“저시계”는 시야가 좁거나 제한적인 상태를 의미하며, 일반적으로 안개, 비, 먼지 등의 영향으로 시야가 저하된 경우를 지칭합니다.
“저시계”를 영어로 표현하는 방법
- Low Visibility (저시계)
- Reduced Visibility (가시성 저하)
1. Low Visibility
“Low Visibility”는 시야가 제한적일 때 사용되는 일반적인 표현입니다. 주로 기상 조건이 나쁠 때 나타나는 상황을 설명합니다.
- “The fog caused low visibility on the highway, leading to several accidents.” (안개로 인해 고속도로에서 저시계가 발생하여 여러 사고가 일어났다.)
- “Pilots need to be cautious during low visibility conditions.” (조종사들은 저시계 조건에서 조심해야 한다.)
2. Reduced Visibility
“Reduced Visibility”는 시야가 줄어든 상태를 나타내며, 주로 나쁜 날씨나 환경적 요인으로 인해 발생합니다.
- “The heavy rain resulted in reduced visibility for drivers.” (폭우로 인해 운전자의 가시성이 저하되었다.)
- “Safety measures are crucial in conditions of reduced visibility.” (가시성이 저하된 상황에서는 안전 조치가 중요하다.)
“저시계”는 “Low Visibility” 또는 “Reduced Visibility”로 번역할 수 있으며, 기상이나 환경적 요인으로 인해 시야가 제한된 상황을 설명하는 데 사용됩니다.