“저저번주”는 현재 주를 기준으로 두 주 전을 의미합니다. 영어로는 다양한 표현으로 설명할 수 있습니다:
“저저번주”를 영어로 표현할 수 있는 방법
- Two Weeks Ago: 두 주 전 (가장 일반적인 표현)
- The Week Before Last Week: 지난주 전의 주 (좀 더 설명적인 표현)
- The Week Before Last: 지난주 전의 주 (간단한 표현)
1. Two Weeks Ago
“Two Weeks Ago”는 가장 일반적이고 직관적인 표현으로, 현재 주를 기준으로 두 주 전을 의미합니다.
- “We went on vacation two weeks ago.” (우리는 두 주 전에 휴가를 갔다.)
- “The event happened two weeks ago, so it’s still fresh in my memory.” (그 행사는 두 주 전에 일어났으므로 기억이 아직 생생하다.)
2. The Week Before Last Week
“The Week Before Last Week”는 설명적인 표현으로, 지난주 전의 주를 의미합니다.
- “The report was due the week before last week.” (그 보고서는 지난주 전의 주가 마감일이었다.)
- “She was on leave the week before last week.” (그녀는 지난주 전의 주에 휴가를 갔다.)
3. The Week Before Last
“The Week Before Last”는 간단한 표현으로, 지난주 전의 주를 의미합니다.
- “He visited his family the week before last.” (그는 지난주 전의 주에 가족을 방문했다.)
- “The project was completed the week before last.” (그 프로젝트는 지난주 전의 주에 완료되었다.)
“저저번주”를 영어로 표현할 때는 “Two Weeks Ago,” “The Week Before Last Week,” 또는 “The Week Before Last”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 각 표현은 두 주 전의 특정 시점을 설명하는 데 유용합니다.