“적록색맹”을 영어로?

“적록색맹”은 빨간색과 녹색을 구분하기 어려운 색각 이상을 의미합니다. 이 증상은 유전적으로 발생하는 경우가 많으며, 일상생활에서 특정 색을 인식하는 데 어려움을 겪게 됩니다.

“적록색맹”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Red-Green Color Blindness

“Red-Green Color Blindness”는 적록색맹을 설명하는 가장 일반적인 표현으로, 빨간색과 녹색을 제대로 구별하지 못하는 상태를 의미합니다.

“He was diagnosed with red-green color blindness at an early age.” (그는 어린 나이에 적록색맹 진단을 받았다.)
“People with red-green color blindness often confuse traffic lights.” (적록색맹을 가진 사람들은 종종 신호등 색을 혼동한다.)

2. Red-Green Color Deficiency

“Red-Green Color Deficiency”는 적록 색각 이상을 나타내는 완화된 표현으로, 색을 전혀 구별하지 못하는 것이 아니라 부분적으로 구분이 어려운 상태를 설명합니다.

“Red-green color deficiency affects a significant portion of the population, mostly males.” (적록 색각 이상은 주로 남성에게 나타나며, 상당수의 인구에게 영향을 미친다.)
“Those with red-green color deficiency might find it challenging to distinguish certain shades.” (적록 색각 이상을 가진 사람들은 특정 색조를 구별하는 데 어려움을 겪을 수 있다.)

3. Daltonism

“Daltonism”은 의학적으로 적록색맹을 의미하며, 이 용어는 영국의 과학자 존 돌턴(John Dalton)의 이름에서 유래했습니다. 돌턴 자신도 적록색맹을 가지고 있었기 때문에 이 용어가 생겼습니다.

“Daltonism is named after the scientist who first studied color blindness in the 18th century.” (달톤주의는 18세기에 색맹을 처음으로 연구한 과학자의 이름을 따서 명명되었다.)
“Daltonism primarily refers to red-green color blindness.” (달톤주의는 주로 적록색맹을 의미한다.)

“적록색맹”을 영어로 표현할 때는 “Red-Green Color Blindness,” “Red-Green Color Deficiency,” 또는 “Daltonism”과 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.

Archives