“전기자동차(전기차)”를 영어로?

“전기자동차”는 전기를 동력으로 사용하는 자동차로, 일반적인 내연기관 자동차와 달리 배터리로 구동됩니다. 이는 줄여서 전기차라고 하기도 하며, 주로 환경 친화적이고 에너지 효율성이 높은 대체 교통수단으로 주목받고 있습니다.

“전기자동차”를 영어로 쓸 수 있는 방법

1. Electric Vehicle (EV)

“Electric Vehicle (EV)”는 가장 일반적인 표현으로, 전기를 동력으로 사용하는 모든 종류의 자동차를 포함합니다. 전기자동차에 관한 많은 문맥에서 가장 널리 사용되는 용어입니다.

“Many car manufacturers are shifting towards Electric Vehicles (EVs) to reduce carbon emissions.” (많은 자동차 제조업체들이 탄소 배출을 줄이기 위해 전기자동차로 전환하고 있다.)
“The government offers incentives for those who purchase Electric Vehicles.” (정부는 전기자동차를 구매하는 사람들에게 혜택을 제공한다.)

2. Battery Electric Vehicle (BEV)

“Battery Electric Vehicle (BEV)”는 전기로만 구동되는 차량을 구체적으로 지칭하는 용어로, 하이브리드 차량과는 구별됩니다.

“Battery Electric Vehicles (BEVs) are powered entirely by rechargeable batteries.” (배터리 전기자동차는 충전 가능한 배터리만으로 구동된다.)
“The range of Battery Electric Vehicles has significantly improved over the years.” (배터리 전기자동차의 주행 거리는 수년간 크게 개선되었다.)

3. Electric Car

“Electric Car”는 특히 승용차로 쓰이는 전기자동차를 일컫는 표현으로, EV의 한 형태입니다.

“She drives an Electric Car to reduce her carbon footprint.” (그녀는 탄소 발자국을 줄이기 위해 전기차를 운전한다.)
“Electric Cars are becoming more affordable as technology advances.” (기술이 발전함에 따라 전기차는 더욱 저렴해지고 있다.)

“전기자동차”를 영어로 표현할 때는 “Electric Vehicle (EV)”, “Battery Electric Vehicle (BEV)”, 또는 “Electric Car”라는 표현을 사용할 수 있으며, 상황에 따라 적절한 용어를 선택할 수 있습니다.

Archives