“전염병”을 영어로?

“전염병”은 감염성이 강해 사람들 사이에서 쉽게 퍼지는 질병을 의미합니다. 영어로는 다음과 같은 표현들이 적합할 수 있습니다:

1. Epidemic

“Epidemic”은 특정 지역에서 갑자기 많은 수의 사람들이 같은 질병에 걸리는 상황을 설명합니다.

“An epidemic of flu has hit the city, causing many people to fall ill.” (독감 전염병이 도시를 강타하여 많은 사람들이 병에 걸렸다.)
“The health department is working to control the epidemic.” (보건부는 전염병을 통제하기 위해 노력하고 있다.)

2. Contagious Disease

“Contagious Disease”는 다른 사람에게 전파될 수 있는 질병을 의미합니다.

“Common colds and flu are examples of contagious diseases.” (감기와 독감은 전염병의 예이다.)
“Washing your hands regularly can help prevent the spread of contagious diseases.” (정기적으로 손을 씻는 것은 전염병의 확산을 막는 데 도움이 된다.)

3. Infectious Disease

“Infectious Disease”는 세균, 바이러스, 또는 다른 병원체에 의해 발생하는 질병으로, 감염될 수 있는 질병을 의미합니다.

“Infectious diseases can spread through air, water, or direct contact.” (전염병은 공기, 물, 또는 직접 접촉을 통해 퍼질 수 있다.)
“Vaccinations are essential to prevent the spread of infectious diseases.” (예방접종은 전염병의 확산을 막는 데 필수적이다.)

4. Pandemic

“Pandemic”은 전 세계적으로 퍼지는 대규모 전염병을 설명하는 용어입니다.

“The COVID-19 pandemic has affected countries all over the world.” (COVID-19 팬데믹은 전 세계 모든 국가에 영향을 미쳤다.)
“During a pandemic, it is important to follow health guidelines to prevent the spread of disease.” (팬데믹 기간에는 질병의 확산을 막기 위해 건강 지침을 따르는 것이 중요하다.)

5. Plague

“Plague”는 특히 대규모로 퍼진 전염병이나 질병을 설명하는 데 사용됩니다. 역사적으로는 치명적인 전염병을 의미할 때 사용됩니다.

“The Black Death was a devastating plague that swept through Europe in the 14th century.” (흑사병은 14세기 유럽을 휩쓴 파괴적인 전염병이었다.)
“Plague outbreaks have occurred throughout history, often causing widespread devastation.” (전염병의 발생은 역사적으로 발생했으며, 종종 광범위한 파괴를 초래했다.)

“전염병”은 영어로 “Epidemic,” “Contagious Disease,” “Infectious Disease,” “Pandemic,” 또는 “Plague”로 표현할 수 있으며, 각 용어는 상황에 따라 적절히 선택하여 사용할 수 있습니다.

Archives