“전지적 작가 시점”은 영어로 “Omniscient Narration” 또는 “Omniscient Point of View”로 번역됩니다. 이 표현은 서술자가 이야기의 모든 요소를 알고 있으며, 등장인물의 감정과 생각까지도 전달하는 방식입니다.
”전지적 작가 시점”을 영어로 표현하는 방법
- Omniscient Narration (전지적 서술)
- Omniscient Point of View (전지적 시점)
- All-Knowing Narrator (모든 것을 아는 서술자)
1. Omniscient Narration
“Omniscient Narration”은 서술자가 모든 사건과 등장인물에 대한 정보를 제공하는 방식입니다.
- “The omniscient narration allows the reader to understand the thoughts and feelings of multiple characters.” (전지적 서술은 독자가 여러 등장인물의 생각과 감정을 이해할 수 있게 해준다.)
- “This style provides a comprehensive view of the story’s world and conflicts.” (이 스타일은 이야기의 세계와 갈등에 대한 포괄적인 시각을 제공한다.)
- “In omniscient narration, the narrator can reveal future events or provide backstory.” (전지적 서술에서는 화자가 미래의 사건을 밝혀주거나 배경 이야기를 제공할 수 있다.)
2. Omniscient Point of View
“Omniscient Point of View”는 이야기의 모든 측면을 아는 서술자의 시점을 강조합니다.
- “The omniscient point of view offers insight into the motivations behind characters’ actions.” (전지적 시점은 등장인물 행동의 동기를 이해할 수 있는 통찰을 제공한다.)
- “It allows for complex character interactions and plot developments.” (이 시점은 복잡한 등장인물 상호작용과 플롯 전개를 가능하게 한다.)
- “Readers can feel a sense of detachment, as they are privy to the inner workings of all characters.” (독자는 모든 등장인물의 내면을 알 수 있기 때문에 어느 정도 거리감을 느낄 수 있다.)
3. All-Knowing Narrator
“All-Knowing Narrator”는 모든 것을 아는 서술자로, 독자에게 많은 정보를 제공합니다.
- “The all-knowing narrator can provide commentary on events, adding depth to the story.” (모든 것을 아는 서술자는 사건에 대한 논평을 제공하여 이야기에 깊이를 더할 수 있다.)
- “This narrator can move freely through time and space, revealing events from different perspectives.” (이 서술자는 시간과 공간을 자유롭게 이동하며 다양한 관점에서 사건을 드러낼 수 있다.)
- “The use of an all-knowing narrator can create dramatic irony, as the reader knows more than the characters.” (모든 것을 아는 서술자를 사용하면 독자가 등장인물보다 더 많은 정보를 아는 상황에서 발생하는 극적 아이러니를 만들 수 있다.)
“전지적 작가 시점”은 영어로 “Omniscient Narration”으로 표현되며, 이는 이야기를 풍부하고 깊이 있게 만드는 중요한 서술 기법입니다. 이 시점은 독자가 등장인물의 다양한 내면을 이해할 수 있도록 하여, 이야기의 몰입감을 높여줍니다.