“전화번호부”를 영어로?

“전화번호부”는 영어로 “Telephone Directory” 또는 “Phone Book”으로 번역됩니다. 특히, 사업체의 연락처를 포함하는 경우 “Yellow Pages”라는 용어도 사용됩니다.

1. Telephone Directory

“Telephone Directory”는 전화번호를 정리한 공식적인 리스트로, 일반적으로 지역별로 나누어져 있습니다.

You can find your friend’s number in the telephone directory. (전화번호부에서 친구의 번호를 찾을 수 있습니다.)
The telephone directory is often available both in print and online. (전화번호부는 인쇄본과 온라인 모두에서 제공되는 경우가 많습니다.)
Businesses often list their contact information in the telephone directory. (기업들은 종종 전화번호부에 연락처 정보를 기재합니다.)

2. Phone Book

“Phone Book”은 주로 개인의 전화번호를 포함한 간단한 형태의 전화번호부를 의미합니다.

I used the phone book to look up the local restaurants. (지역 레스토랑을 찾기 위해 전화부를 사용했습니다.)
Many people no longer use phone books due to the rise of smartphones. (많은 사람들이 스마트폰의 증가로 인해 전화부를 더 이상 사용하지 않습니다.)
Phone books are useful for finding landline numbers that are not available online. (전화부는 온라인에 없는 유선 전화번호를 찾는 데 유용합니다.)

3. Yellow Pages

“Yellow Pages”는 사업체의 전화번호와 주소를 정리한 전화번호부의 특정 섹션을 가리킵니다.

The Yellow Pages can help you find local services and businesses. (옐로 페이지는 지역 서비스와 기업을 찾는 데 도움이 됩니다.)
Many people still use the Yellow Pages to find contractors and plumbers. (많은 사람들이 여전히 옐로 페이지를 사용하여 계약자와 배관공을 찾습니다.)
The Yellow Pages are often organized by category for easy searching. (옐로 페이지는 쉽게 검색할 수 있도록 카테고리별로 정리되어 있습니다.)

“전화번호부”는 영어로 “Telephone Directory”, “Phone Book”, 또는 “Yellow Pages”로 표현되며, 사람들과 사업체의 연락처 정보를 찾는 데 중요한 도구입니다.

Archives