“절교장(絕交狀)”은 영어로 “Dear John Letter”로 번역될 수 있습니다. 이는 친구 관계나 연인 관계를 종료하는 내용을 담은 편지를 의미합니다.
“절교장(絕交狀)”을 영어로 표현하는 방법
- “Dear John Letter” (절교장)
- “Breakup Letter” (이별 편지)
- “Severance Notice” (단절 통지서)
1. “Dear John Letter”
“Dear John Letter”는 주로 연인 간의 관계를 종료하는 편지를 의미하지만, 친구 관계에도 적용될 수 있습니다.
- “She decided to write a Dear John letter to explain her feelings.” (그녀는 자신의 감정을 설명하기 위해 절교장을 작성하기로 결정했습니다.)
- “A Dear John letter often contains reasons for the breakup.” (절교장에는 이별의 이유가 포함되는 경우가 많습니다.)
- “Sending a Dear John letter can be a way to provide closure.” (절교장을 보내는 것은 안도감을 제공하는 방법이 될 수 있습니다.)
- “It’s important to be honest yet respectful in a Dear John letter.” (절교장을 작성할 때는 정직하면서도 존중하는 것이 중요합니다.)
2. “Breakup Letter”
“Breakup Letter”는 이별의 내용을 담은 일반적인 편지입니다.
- “The breakup letter clearly outlined the reasons for the end of their friendship.” (이별 편지는 그들의 우정이 끝나는 이유를 명확히 설명했습니다.)
- “Writing a breakup letter can help clarify one’s feelings.” (이별 편지를 작성하는 것은 자신의 감정을 명확히 하는 데 도움이 될 수 있습니다.)
- “A breakup letter can be delivered in person or sent by mail.” (이별 편지는 직접 전달하거나 우편으로 보낼 수 있습니다.)
- “He felt relieved after sending the breakup letter.” (그는 이별 편지를 보낸 후 안도감을 느꼈습니다.)
3. “Severance Notice”
“Severance Notice”는 우정의 단절을 공식적으로 알리는 문서입니다.
- “The severance notice outlined the reasons for ending the friendship.” (단절 통지서는 우정을 종료하는 이유를 설명했습니다.)
- “A severance notice can formalize the end of a relationship.” (단절 통지서는 관계의 종료를 공식화할 수 있습니다.)
- “She felt it was necessary to write a severance notice for closure.” (그녀는 안도감을 위해 단절 통지서를 작성하는 것이 필요하다고 느꼈습니다.)
- “A well-crafted severance notice can help prevent misunderstandings.” (잘 작성된 단절 통지서는 오해를 방지하는 데 도움이 될 수 있습니다.)
“절교장(絕交狀)”은 친구 관계나 연인 관계를 종료하는 데 중요한 역할을 하며, 상황에 따라 다양한 형태로 나타날 수 있습니다.