“정전”은 전기 공급이 중단되는 상황을 의미하며, 일시적으로 전기가 꺼지는 상태를 나타냅니다. 이는 일반적으로 전력망의 문제나 자연 재해, 기계적 결함 등으로 인해 발생할 수 있으며, 가정, 상업시설, 또는 산업시설 등에서 전기가 끊기는 상황을 포함합니다. 또한, 전력 공급이 복구되기 전까지의 시간 동안 불편이나 위험을 초래할 수 있습니다.
“정전”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Power Outage (전력 중단)
- Blackout (정전, 전력 차단)
- Power Failure (전력 고장)
1. Power Outage
“Power Outage”는 전력 공급이 중단된 상태를 의미하며, 일반적으로 전기가 끊어졌을 때 사용됩니다.
- “The storm caused a power outage that lasted for several hours.” (폭풍우가 몇 시간 동안 전력 중단을 초래했다.)
- “The power outage affected the entire neighborhood.” (전력 중단이 전체 동네에 영향을 미쳤다.)
2. Blackout
“Blackout”은 전력 공급이 중단되어 전기가 완전히 차단된 상태를 의미하며, 비상 상황에서 자주 사용됩니다. 군사적 맥락에서는 또한 적의 공습을 피하기 위한 등화관제의 의미로 사용될 수 있습니다.
- “The city experienced a blackout after the power station malfunctioned.” (발전소 고장으로 도시가 정전되었다.)
- “During the blackout, people used candles and flashlights.” (정전 중에 사람들은 촛불과 손전등을 사용했다.)
3. Power Failure
“Power Failure”는 전력 공급의 고장을 의미하며, 주로 기술적 문제로 인해 전기가 끊어졌을 때 사용됩니다.
- “The power failure disrupted the office’s operations for the day.” (전력 고장이 사무실의 하루 업무를 방해했다.)
- “We need to call an electrician to fix the power failure.” (전력 고장을 수리하기 위해 전기기사를 불러야 한다.)
“정전”을 영어로 표현할 때는 “Power Outage,” “Blackout,” 또는 “Power Failure”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.