“제도”는 영어로 “System” 또는 “Institution”으로 번역됩니다. 이는 특정한 규칙이나 원칙에 따라 구성된 구조나 조직을 의미합니다.
“제도(制度)”를 영어로 표현하는 방법
- System (제도)
- Institution (제도)
- Regime (체제)
1. System
“System”은 특정한 목적을 달성하기 위해 조직된 요소들의 집합입니다.
- “The education system in this country is highly regarded.” (이 나라의 교육 제도는 높이 평가받고 있다.)
- “A good health care system is essential for a thriving society.” (좋은 의료 제도는 번영하는 사회에 필수적이다.)
- “He studied various political systems around the world.” (그는 전 세계의 다양한 정치 제도를 연구했다.)
2. Institution
“Institution”은 특정한 사회적 또는 정치적 목적을 가진 조직이나 체계를 의미합니다.
- “The institution of marriage has evolved over time.” (결혼 제도는 시간이 지나면서 발전해왔다.)
- “Many institutions focus on social welfare and community support.” (많은 제도가 사회 복지와 커뮤니티 지원에 중점을 두고 있다.)
- “Institutions play a crucial role in shaping public policy.” (제도는 공공 정책 형성에 중요한 역할을 한다.)
3. Regime
“Regime”은 특정한 정치적 체제나 정부의 형태를 나타냅니다.
- “The regime was criticized for its lack of democratic freedoms.” (그 체제는 민주적 자유 부족으로 비판받았다.)
- “Changes in regime can lead to significant societal shifts.” (체제의 변화는 사회의 큰 변화를 초래할 수 있다.)
- “The military regime ruled for over a decade.” (군사 제도가 10년 이상 통치했다.)
“제도(制度)”는 영어로 “System,” “Institution,” 또는 “Regime”으로 표현되며, 다양한 사회적, 정치적 맥락에서 중요한 개념입니다.