“제왕절개”를 영어로?

“제왕절개”는 산모의 복부와 자궁을 절개하여 아기를 출산하는 수술 방법입니다. 일반적으로 분만 과정에서 문제가 발생하거나 산모와 아기의 건강을 위해 선택되는 방법입니다.

“제왕절개”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Cesarean Section

“Cesarean Section”은 제왕절개의 가장 공식적인 의학 용어입니다.

“A cesarean section may be performed if there are complications during labor.” (출산 중 합병증이 발생할 경우 제왕절개가 수행될 수 있다.)
“The doctor explained that a cesarean section was necessary to ensure the safety of both the mother and the baby.” (의사는 제왕절개가 어머니와 아기의 안전을 보장하기 위해 필요하다고 설명했다.)

2. C-Section

“C-Section”은 “Cesarean Section”의 약어로, 비공식적으로 사용되는 표현입니다.

“She had a C-section because the baby was in a breech position.” (아기가 거꾸로 있는 위치에 있었기 때문에 그녀는 제왕절개를 했다.)
“C-sections are sometimes planned in advance to address specific medical conditions.” (제왕절개는 특정 의학적 조건을 해결하기 위해 가끔 미리 계획된다.)

3. Caesarean Delivery

“Caesarean Delivery”는 제왕절개의 출산 측면을 강조하는 표현입니다.

“Caesarean delivery is often chosen when a vaginal delivery is not possible.” (질식 분만이 불가능할 때 제왕절개가 종종 선택된다.)
“The Caesarean delivery was performed to avoid complications during the birth.” (출산 중 합병증을 피하기 위해 제왕절개가 수행되었다.)

“제왕절개”를 영어로 표현할 때는 “Cesarean Section,” “C-Section,” 또는 “Caesarean Delivery”를 사용할 수 있습니다.

Archives