“조달청”을 영어로?

130 Views 4 Min Read

“조달청”은 정부의 조달 업무를 담당하는 기관을 의미합니다. 영어로는 다음과 같은 표현들이 적합할 수 있습니다:

“조달청”을 영어로 표현하는 방법

  1. Public Procurement Service (PPS)
  2. Korean Public Procurement Service
  3. Government Procurement Agency

1. Public Procurement Service (PPS)

“Public Procurement Service (PPS)”는 조달청의 공식 영어 명칭으로, 공공기관의 조달 업무를 관리하는 기관을 의미합니다.

  • “The Public Procurement Service oversees the procurement of goods and services for the government.” (조달청은 정부를 위한 물품 및 서비스 조달을 감독한다.)
  • “The PPS ensures transparency and efficiency in public procurement processes.” (PPS는 공공 조달 과정의 투명성과 효율성을 보장한다.)

2. Korean Public Procurement Service

“Korean Public Procurement Service”는 조달청을 한국에서 사용하는 영어 표현으로, 한국의 공공 조달 서비스를 의미합니다.

  • “The Korean Public Procurement Service plays a key role in managing government contracts.” (한국 조달청은 정부 계약 관리를 중요한 역할을 한다.)
  • “For detailed procurement guidelines, refer to the Korean Public Procurement Service website.” (자세한 조달 지침은 한국 조달청 웹사이트를 참조하세요.)

3. Government Procurement Agency

“Government Procurement Agency”는 조달청을 일반적으로 설명할 때 사용하는 표현으로, 정부의 조달 업무를 담당하는 기관을 의미합니다.

  • “The Government Procurement Agency is responsible for purchasing goods and services for government use.” (정부 조달 기관은 정부 사용을 위한 물품 및 서비스 구매를 담당한다.)
  • “They ensure that all procurement processes adhere to legal and regulatory standards.” (이들은 모든 조달 과정이 법적 및 규제 기준을 준수하도록 보장한다.)

“조달청”은 영어로 “Public Procurement Service (PPS),” “Korean Public Procurement Service,” 또는 “Government Procurement Agency”로 표현할 수 있으며, 상황에 따라 적절히 선택하여 사용할 수 있습니다.

Tags: