“조울증”을 영어로?

“조울증”은 기분이 극단적으로 변동하는 정신 건강 문제로, 우울증과 조증(매니아 상태)이 반복되는 상태를 말합니다. 영어로는 다음과 같은 표현이 사용됩니다:

조울증을 영어로 표현하는 방법

1. Bipolar Disorder (조울증)
2. Manic-Depressive Disorder (조울증, 오래된 표현)
3. Bipolar Affective Disorder (조울증, 공식 표현)

1. Bipolar Disorder

“Bipolar Disorder”는 현재 가장 널리 사용되는 표현으로, 기분이 극단적으로 변화하며 조증과 우울증 에피소드가 번갈아 나타나는 정신 질환을 지칭합니다.

• “She was diagnosed with bipolar disorder after experiencing severe mood swings.” (그녀는 심각한 기분 변화를 경험한 후 조울증 진단을 받았다.)
• “Managing bipolar disorder often requires medication and therapy.” (조울증 관리는 종종 약물과 치료를 필요로 한다.)

2. Manic-Depressive Disorder

“Manic-Depressive Disorder”는 과거에 사용되던 표현으로, 조증(매니아 상태)과 우울증이 반복되는 상태를 설명합니다. 현재는 “Bipolar Disorder”라는 용어가 더 일반적입니다.

• “The term manic-depressive disorder was used before bipolar disorder became the standard term.” (조울증이라는 용어는 조울증이 표준 용어가 되기 전 사용되었다.)
• “Manic-depressive episodes can be quite disruptive to daily life.” (조울증 에피소드는 일상 생활에 상당한 혼란을 줄 수 있다.)

3. Bipolar Affective Disorder

“Bipolar Affective Disorder”는 공식적인 의학 용어로, 조울증을 보다 정확하게 설명하는 표현입니다.

• “Bipolar affective disorder involves alternating episodes of mania and depression.” (조울증은 조증과 우울증의 교차적인 에피소드를 포함한다.)
• “Treatment for bipolar affective disorder often includes mood stabilizers.” (조울증 치료는 종종 기분 안정제를 포함한다.)

“조울증”은 영어로 “Bipolar Disorder,” “Manic-Depressive Disorder,” 또는 “Bipolar Affective Disorder”로 표현할 수 있으며, 각 표현은 상황에 따라 적절히 사용될 수 있습니다.