“조조할인(早朝割引)”을 영어로?

“조조할인”은 아침 일찍 상점이나 서비스에서 제공하는 할인 혜택을 의미합니다. 주로 오전 일찍 구매를 유도하기 위해 제공되는 할인입니다.

조조할인을 영어로 표현하는 방법

  1. Early Bird Discount (이른 새 할인)
  2. Morning Discount (아침 할인)
  3. Early Morning Discount (이른 아침 할인)

1. Early Bird Discount

“Early Bird Discount”는 아침 일찍 구매하거나 예약할 때 제공되는 할인 혜택을 의미합니다. 가장 일반적으로 사용되는 표현입니다.

  • “You can get an early bird discount if you book your tickets before 8 AM.” (오전 8시 이전에 티켓을 예약하면 조조할인을 받을 수 있습니다.)
  • “The restaurant offers an early bird discount for diners who arrive before 10 AM.” (이 레스토랑은 오전 10시 이전에 도착하는 손님들에게 조조할인을 제공합니다.)

2. Morning Discount

“Morning Discount”는 아침 시간에만 제공되는 할인 혜택을 의미합니다. 일반적으로 “early bird”와 같은 의미로 사용되지만, 덜 구체적입니다.

  • “The store has a morning discount on selected items.” (이 상점은 특정 상품에 대해 아침 할인 혜택을 제공합니다.)
  • “Take advantage of the morning discount before it ends at noon.” (정오까지 끝나는 아침 할인 혜택을 활용하세요.)

3. Early Morning Discount

“Early Morning Discount”는 매우 이른 아침에 제공되는 할인 혜택을 의미합니다. “Early Bird”보다 더 구체적인 시간대를 나타냅니다.

  • “The café provides an early morning discount for coffee orders placed before 7 AM.” (이 카페는 오전 7시 이전에 커피를 주문하면 조조할인을 제공합니다.)
  • “Enjoy an early morning discount on gym memberships if you sign up before 6 AM.” (오전 6시 이전에 헬스장 회원 가입을 하면 조조할인을 즐길 수 있습니다.)

“조조할인”은 영어로 “Early Bird Discount,” “Morning Discount,” 또는 “Early Morning Discount”로 표현할 수 있으며, 각 표현은 상황에 맞게 선택하여 사용할 수 있습니다.