“종파”는 영어로 “sect” 또는 “denomination”으로 번역됩니다. 이 용어는 특정 종교나 철학의 분파를 의미합니다.
“종파(宗派)”를 영어로 표현하는 방법
- Sect
- Denomination
- Faction
1. Sect
“Sect”는 일반적으로 종교나 신념 체계의 분파를 의미하며, 종종 그 주류와 차별화된 성격을 가집니다.
- “The sect has distinct beliefs that set it apart from mainstream religions.” (그 종파는 주류 종교와 차별화되는 독특한 신념을 가지고 있다.)
- “Members of the sect often gather for communal worship.” (그 종파의 구성원들은 종종 공동 예배를 위해 모인다.)
- “The sect emerged as a response to the changing social dynamics.” (그 종파는 변화하는 사회적 역학에 대한 반응으로 등장했다.)
- “Historically, many sects have faced persecution for their beliefs.” (역사적으로 많은 종파가 그들의 신념 때문에 박해를 받았다.)
2. Denomination
“Denomination”은 주로 기독교에서 사용되며, 특정 교파나 종파를 지칭합니다.
- “There are many denominations within Christianity, each with its own beliefs.” (기독교에는 각각의 신념을 가진 많은 교파가 있다.)
- “The denomination emphasizes the importance of community service.” (그 종파는 지역 사회 봉사의 중요성을 강조한다.)
- “Inter-denominational dialogues can foster greater understanding among faiths.” (교파 간 대화는 종교 간의 이해를 증진할 수 있다.)
- “Members of different denominations often come together for joint worship.” (서로 다른 교파의 구성원들이 종종 공동 예배를 위해 모인다.)
3. Faction
“Faction”은 정치적 또는 사회적 집단 내의 파벌이나 분파를 의미합니다.
- “The faction within the organization seeks to promote its own agenda.” (조직 내의 그 파벌은 자신의 의제를 추진하고자 한다.)
- “Factions can create divisions within a larger group.” (파벌은 더 큰 집단 내에 분열을 초래할 수 있다.)
- “Political factions often compete for influence and power.” (정치적 파벌은 종종 영향력과 권력을 위해 경쟁한다.)
- “Efforts to unite the different factions have been ongoing.” (다양한 파벌을 통합하려는 노력은 계속되고 있다.)
“종파”는 종교나 철학의 다양성을 나타내며, 각 종파는 독특한 신념과 관습을 가지고 있어 사회적 및 문화적 맥락에서 중요한 역할을 합니다.