“주식 단타”를 영어로?

“주식 단타”는 짧은 기간 안에 주식을 사고파는 투자 전략으로, 주로 하루에서 며칠 사이의 기간에 이루어집니다. 주식의 단기 가격 변동을 이용해 수익을 내는 것이 목적입니다.

“주식 단타”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Day Trading

“Day Trading”은 하루 안에 주식을 사고파는 투자 방식을 가리키며, 주식 단타의 가장 대표적인 표현입니다.

“Day trading can be risky, but it offers quick profits for those who are skilled.” (단타 매매는 위험할 수 있지만, 능숙한 사람에게는 빠른 수익을 제공합니다.)
“Many investors start with day trading to capitalize on short-term price movements.” (많은 투자자들이 단기 가격 변동을 활용하기 위해 단타 매매로 시작합니다.)

2. Short-Term Trading

“Short-Term Trading”은 기간이 짧은 거래를 설명하는 보다 포괄적인 표현입니다.

“Short-term trading requires quick decisions based on market trends.” (단기 매매는 시장 동향에 기반해 빠른 결정을 요구합니다.)
“Short-term traders focus on immediate gains rather than long-term investments.” (단기 투자자들은 장기 투자보다는 즉각적인 수익에 집중합니다.)

3. Scalping

“Scalping”은 매우 짧은 시간 동안 여러 차례 거래를 하여 작은 이익을 자주 내는 전략을 의미합니다.

“Scalping is a high-frequency trading strategy that targets small profits from quick trades.” (스캘핑은 빠른 거래에서 작은 수익을 목표로 하는 고빈도 거래 전략입니다.)
“Scalpers often trade dozens of times a day to accumulate profits.” (스캘퍼들은 하루에 여러 번 거래하여 수익을 쌓습니다.)

“주식 단타”를 영어로 표현할 때는 “Day Trading,” “Short-Term Trading,” 또는 “Scalping”을 사용할 수 있습니다.

Archives