“주식 현물”은 실제 주식을 의미하며, 주식 거래에서 실물 주식의 소유를 나타냅니다. 이는 주식 시장에서 매수하거나 매도할 수 있는 기본 단위로, 기업의 소유권을 나타내는 증서입니다.
주식 현물을 영어로 표현하는 방법
- Physical stock (주식 현물)
- Actual stock (실제 주식)
1. Physical stock
“Physical stock”는 주식의 실물 형태를 강조하는 표현입니다.
- “Investors can choose to hold physical stock instead of shares in a brokerage account.” (투자자들은 중개 계좌에 있는 주식 대신 주식 현물을 보유할 수 있다.)
- “Holding physical stock provides tangible proof of ownership.” (주식 현물을 보유하는 것은 소유권에 대한 실질적인 증거를 제공한다.)
2. Actual stock
“Actual stock”은 주식의 실제 소유를 강조하는 표현입니다.
- “The value of actual stock can fluctuate based on market conditions.” (주식 현물의 가치는 시장 상황에 따라 변동할 수 있다.)
- “Many investors prefer actual stock for its voting rights in the company.” (많은 투자자들은 회사에서의 의결권 때문에 주식 현물을 선호한다.)
“주식 현물”은 영어로 “physical stock” 또는 “actual stock”으로 표현할 수 있습니다.