“주인공/상대역”을 영어로?

158 Views 6 Min Read

“주인공/상대역”은 주로 연극, 영화, 드라마 등에서 특정 역할을 맡은 배우들 간의 관계를 설명하는 용어입니다. “주인공”은 이야기의 중심이 되는 주요 인물이며, “상대역”은 주인공과 대립하거나 주요 역할을 보조하는 인물을 의미합니다.

“주인공/상대역”을 영어로 표현할 수 있는 방법

  1. Protagonist / Antagonist: 주인공 / 상대역 (주로 대립 관계를 나타낼 때)
  2. Lead Role / Supporting Role: 주연 / 조연 (주요 역할과 보조 역할을 설명할 때)
  3. Main Character / Supporting Character: 주요 인물 / 보조 인물 (주인공과 상대역을 포괄적으로 설명할 때)
  4. Hero / Villain: 영웅 / 악당 (주로 영웅과 악당의 대립을 설명할 때)

1. Protagonist / Antagonist

“Protagonist”는 이야기의 중심이 되는 주인공을 의미하며, “Antagonist”는 주인공과 대립하는 상대역을 나타냅니다.

  • “The protagonist of the story is a young detective, while the antagonist is a cunning criminal mastermind.” (이야기의 주인공은 젊은 탐정이며, 상대역은 교활한 범죄의 주모자이다.)
  • “In many stories, the conflict between the protagonist and antagonist drives the plot forward.” (많은 이야기에서 주인공과 상대역 간의 갈등이 플롯을 전개시킨다.)

2. Lead Role / Supporting Role

“Lead Role”은 주연을 의미하며, “Supporting Role”은 조연을 의미합니다. 주연과 조연의 관계를 설명할 때 사용됩니다.

  • “She won an award for her lead role in the film, while he received praise for his supporting role.” (그녀는 영화에서 주연으로 상을 받았고, 그는 조연으로 찬사를 받았다.)
  • “The lead role often drives the main plot, while the supporting roles enhance the story.” (주연은 주요 플롯을 이끌며, 조연은 이야기를 강화한다.)

3. Main Character / Supporting Character

“Main Character”는 주요 인물을 의미하며, “Supporting Character”는 보조 인물을 나타냅니다. 주인공과 상대역을 포괄적으로 설명할 때 사용됩니다.

  • “The main character’s journey is central to the story, while the supporting characters provide additional context.” (주요 인물의 여정이 이야기의 중심이며, 보조 인물들은 추가적인 배경을 제공한다.)
  • “Supporting characters often interact with the main character to develop the plot.” (보조 인물들은 주요 인물과 상호 작용하여 플롯을 전개한다.)

4. Hero / Villain

“Hero”는 영웅을 의미하며, “Villain”은 악당을 의미합니다. 주로 영웅과 악당의 대립을 설명할 때 사용됩니다.

  • “The hero of the story must confront the villain to save the world.” (이야기의 영웅은 세상을 구하기 위해 악당과 맞서야 한다.)
  • “In many narratives, the struggle between the hero and villain creates dramatic tension.” (많은 서사에서 영웅과 악당 간의 싸움이 극적인 긴장을 만들어낸다.)

“주인공/상대역”을 영어로 표현할 때는 “Protagonist / Antagonist,” “Lead Role / Supporting Role,” “Main Character / Supporting Character,” 또는 “Hero / Villain”과 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 각각 주인공과 상대역의 역할과 관계를 설명하는 데 유용합니다.

Tags: