“주차”를 영어로?

“주차”는 차량을 정해진 장소에 정차시키거나, 특정 시간 동안 차량을 한곳에 머물게 하는 행위를 의미합니다. 이는 공공장소, 주택가, 상업 시설 등에서 이루어질 수 있으며, 영어로는 “Parking”으로 표현됩니다.

1. Parking

“Parking”은 주차 행위 자체를 지칭하며, 일상생활에서 가장 일반적으로 사용되는 표현입니다. 주차 관련 규정, 장소, 행위 등을 모두 포함합니다.

“The shopping mall offers free parking for customers.” (그 쇼핑몰은 고객들에게 무료 주차를 제공한다.)
“Parking is not allowed on this street.” (이 도로에서는 주차가 허용되지 않는다.)
“We had trouble finding parking near the restaurant.” (우리는 식당 근처에서 주차 공간을 찾는 데 어려움을 겪었다.)

2. Parked Vehicle

“Parked Vehicle”은 이미 주차된 차량을 지칭할 때 사용됩니다. 주로 차량의 상태를 설명하거나 주차 관련 규정을 언급할 때 사용됩니다.

“A ticket was issued for the illegally parked vehicle.” (불법 주차된 차량에 과태료가 부과되었다.)
“Make sure your parked vehicle is within the designated lines.” (주차된 차량이 지정된 선 안에 있는지 확인하세요.)
“The parked vehicles were blocking the driveway.” (주차된 차량들이 진입로를 막고 있었다.)

3. Parking Spot / Parking Space

“Parking Spot” 또는 “Parking Space”는 특정 주차 공간을 의미하며, 차량을 주차할 수 있는 장소를 지칭합니다.

“There are only a few parking spots available during rush hour.” (출퇴근 시간에는 주차 공간이 거의 없다.)
“He reserved a parking space for his electric car.” (그는 자신의 전기차를 위해 주차 공간을 예약했다.)
“Finding a parking spot downtown can be challenging.” (도심에서 주차 공간을 찾는 것은 어려울 수 있다.)

“주차”는 영어로 “Parking”으로 표현되며, 구체적인 상황에 따라 “Parked Vehicle”이나 “Parking Spot” 등의 표현도 적절하게 사용할 수 있습니다.

Archives