“증권사”는 주식, 채권 등의 금융 상품을 거래하고, 투자 관련 서비스를 제공하는 회사입니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용합니다.
“증권사”를 영어로 표현하는 방법
- Securities Firm (증권사)
- Brokerage Firm (중개 회사)
- Stock Brokerage (주식 중개소)
1. Securities Firm
“Securities Firm”은 주식, 채권, 파생상품 등 금융 상품의 거래를 중개하고 투자 자문 서비스를 제공하는 회사를 의미합니다. “Securities”는 주식, 채권, 기타 투자 가능한 금융 자산을 포함하는 넓은 개념입니다.
- “The securities firm provides trading services for stocks, bonds, and other financial instruments.” (이 증권사는 주식, 채권 및 기타 금융 상품의 거래 서비스를 제공합니다.)
- “Many securities firms also offer investment banking and advisory services.” (많은 증권사들은 또한 투자 은행 및 자문 서비스를 제공합니다.)
2. Brokerage Firm
“Brokerage Firm”은 주식, 채권, 기타 금융 자산의 매매를 중개하며 투자자에게 관련 서비스를 제공하는 회사입니다.
- “The brokerage firm assists clients with buying and selling securities on the stock market.” (이 중개 회사는 고객들이 주식 시장에서 증권을 사고 파는 데 도움을 줍니다.)
- “Brokerage firms often offer research and analysis to help investors make informed decisions.” (중개 회사들은 종종 연구 및 분석을 제공하여 투자자들이 정보에 기반한 결정을 내리도록 돕습니다.)
3. Stock Brokerage
“Stock Brokerage”는 주식 거래를 전문으로 하는 중개 회사를 의미합니다.
- “The stock brokerage handles transactions and trades in various stocks and equity securities.” (이 주식 중개소는 다양한 주식과 주식 증권의 거래 및 매매를 처리합니다.)
- “Investors use stock brokerages to manage their investment portfolios.” (투자자들은 자신의 투자 포트폴리오를 관리하기 위해 주식 중개소를 이용합니다.)
“증권사”는 영어로 “Securities Firm,” “Brokerage Firm,” 또는 “Stock Brokerage”로 표현할 수 있습니다.