“지분”은 영어로 “Share” 또는 “Equity”로 번역됩니다. 이 용어는 회사나 자산에 대한 소유권의 일부를 나타내며, 주식, 투자 또는 자산의 소유를 설명할 때 주로 사용됩니다.
”지분”을 영어로 표현하는 방법
- Share (지분)
- Equity (자본)
- Stake (지분, 이해관계)
1. Share
“Share”는 기업의 소유권을 나누는 단위를 의미하며, 주식의 형태로 거래될 수 있습니다.
- “He owns 100 shares of the company.” (그는 그 회사의 주식 100주를 소유하고 있다.)
- “Shares can increase in value based on company performance.” (주식은 회사의 성과에 따라 가치가 상승할 수 있다.)
2. Equity
“Equity”는 자산의 순수한 가치 또는 소유자의 자본을 나타내며, 기업의 전체 가치에서 부채를 제외한 부분을 의미합니다.
- “The company’s equity has grown significantly this year.” (회사의 자본이 올해 크게 성장했다.)
- “Investors seek equity in startups for potential high returns.” (투자자들은 높은 수익 가능성을 위해 스타트업의 지분을 추구한다.)
3. Stake
“Stake”는 특정 자산이나 기업에 대한 이해관계를 나타내며, 지분의 정도를 표현할 때 사용됩니다.
- “He has a 25% stake in the business.” (그는 그 사업에서 25%의 지분을 가지고 있다.)
- “Having a stake in the company aligns interests between management and investors.” (회사의 지분을 갖는 것은 경영진과 투자자 간의 이해관계를 일치시킨다.)
“지분”은 영어로 “Share” 또는 “Equity”로 표현되며, 이는 소유권과 관련된 중요한 개념입니다. 지분의 개념은 투자, 경영, 재무 등 다양한 분야에서 핵심적인 역할을 합니다.