”진상 손님”을 영어로?

“진상 손님”은 영어로 ”Difficult Customer” 또는 ”Problematic Customer”로 번역됩니다. 이는 서비스업에서 문제를 일으키거나 요구가 과한 손님을 지칭하는 표현입니다.

1. Difficult Customer

“Difficult Customer”는 다루기 힘든 요구를 하거나 불만이 많은 손님을 의미합니다.

“Dealing with a difficult customer requires patience and understanding.” (진상 손님을 다루는 것은 인내와 이해가 필요하다.)
“The staff was trained to handle difficult customers effectively.” (직원들은 진상 손님을 효과적으로 처리하는 훈련을 받았다.)

2. Problematic Customer

“Problematic Customer”는 여러 문제를 일으키는 고객을 지칭합니다.

“The restaurant often faces challenges with problematic customers.” (그 레스토랑은 문제 고객으로 어려움을 겪는 경우가 많다.)
“Problematic customers can disrupt the overall experience for others.” (문제 고객은 다른 고객들의 전반적인 경험을 방해할 수 있다.)

3. Entitled Customer

“Entitled Customer”는 자신의 요구가 특별하다고 느끼며 과도한 요구를 하는 고객을 의미합니다.

“An entitled customer often expects more than what is reasonable.” (특권 의식 고객은 합리적인 것 이상을 기대하는 경우가 많다.)
“Staff must be cautious when dealing with entitled customers.” (직원들은 특권 의식 고객을 다룰 때 주의해야 한다.)

“진상 손님”은 영어로 ”Difficult Customer,” “Problematic Customer,” 또는 ”Entitled Customer”로 표현되며, 서비스업에서의 도전적인 상황을 나타냅니다.

Archives