“진폐증”은 영어로 ”Pneumoconiosis”로 번역됩니다. 이는 장기간에 걸쳐 유해한 먼지에 노출되어 발생하는 폐 질환으로, 주로 석탄이나 다른 광물의 먼지에 의해 유발됩니다.
”진폐증”을 영어로 표현하는 방법
- Pneumoconiosis (진폐증)
- Black Lung Disease (흑폐병)
- Silicosis (규폐증)
1. Pneumoconiosis
“Pneumoconiosis”는 일반적으로 유해한 먼지에 의해 발생하는 폐 질환을 포괄적으로 지칭합니다.
- “Pneumoconiosis is characterized by inflammation and scarring of lung tissue due to dust exposure.” (진폐증은 먼지 노출로 인해 폐 조직의 염증과 흉터가 생기는 것이 특징이다.)
- “Workers in industries such as mining and construction are at a higher risk of developing pneumoconiosis.” (광업 및 건설과 같은 산업에서 일하는 근로자는 진폐증에 걸릴 위험이 더 높다.)
2. Black Lung Disease
“Black Lung Disease”는 석탄 먼지에 의해 발생하는 특정한 형태의 진폐증을 의미합니다.
- “Black lung disease is a serious health condition that affects coal miners.” (흑폐병은 석탄 광부에게 영향을 미치는 심각한 건강 상태이다.)
- “Symptoms of black lung disease can include coughing, shortness of breath, and chest pain.” (흑폐병의 증상으로는 기침, 호흡 곤란, 그리고 흉통이 있을 수 있다.)
3. Silicosis
“Silicosis”는 규산 먼지에 의해 유발되는 진폐증의 한 형태입니다.
- “Silicosis is often found in workers who are exposed to silica dust, such as stone masons.” (규폐증은 석재 조각가와 같은 규산 먼지에 노출된 근로자에게서 자주 발견된다.)
- “Preventing silicosis involves using proper ventilation and protective equipment in the workplace.” (규폐증 예방에는 작업장에서 적절한 환기와 보호 장비를 사용하는 것이 포함된다.)
“진폐증”은 영어로 ”Pneumoconiosis”로 표현되며, 산업 안전과 건강 관리에서 중요한 주제입니다. 이 질병은 예방이 가능하며, 적절한 안전 조치를 통해 노동자의 건강을 보호할 수 있습니다.