“징병제”를 영어로?

“징병제”는 군 복무를 위해 일정 연령에 도달한 남성이나 특정 집단의 사람들이 군에 강제로 입대하는 제도를 의미합니다. 영어로는 일반적으로 군 복무를 위한 강제 징집 제도를 설명하는 표현이 사용됩니다.

“징병제”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Conscription

“Conscription”은 국가가 군 복무를 위해 특정 인구 집단을 강제로 징집하는 제도를 의미합니다. 군 복무를 위한 강제 징집을 설명하는 공식적인 표현입니다.

“The country has a policy of conscription for all eligible males.” (이 나라는 모든 적격 남성에 대한 징병 제도를 시행하고 있다.)
“Conscription laws vary from country to country.” (징병 제도는 국가마다 다를 수 있다.)

2. Draft

“Draft”는 군 복무를 위해 사람들이 강제로 입대하는 제도를 설명하는 표현입니다. 비공식적이고 일상적인 상황에서 사용될 수 있습니다.

“The draft requires young men to serve in the military for a certain period.” (징병 제도는 젊은 남성들이 일정 기간 군에서 복무하도록 요구한다.)
“During wartime, the draft may be enforced more strictly.” (전시에는 징병 제도가 더 엄격하게 시행될 수 있다.)

3. Mandatory Military Service

“Mandatory Military Service”는 군 복무가 법적으로 의무화되어 있는 제도를 의미합니다. 군 복무가 의무적이라는 점을 강조합니다.

“Mandatory military service is required for all eligible citizens in some countries.” (일부 국가에서는 모든 적격 시민에게 의무 군 복무가 요구된다.)
“He completed his mandatory military service before pursuing higher education.” (그는 고등 교육을 추구하기 전에 의무 군 복무를 마쳤다.)

“징병제”를 영어로 표현할 때는 “Conscription,” “Draft,” 또는 “Mandatory Military Service”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 각 표현은 군 복무를 위한 강제 징집과 관련된 다른 측면을 강조합니다.

Archives