“짝퉁”은 정품이 아닌 모조품이나 복제품을 의미하는 용어입니다. 영어로는 “Counterfeit” 또는 “Knockoff”라는 표현이 적합합니다.
“짝퉁”을 영어로 표현하는 방법
- Counterfeit (위조품, 가짜)
- Knockoff (모조품, 저가 복제품)
1. Counterfeit
“Counterfeit”는 주로 화폐, 문서, 또는 브랜드 제품과 같은 것이 불법적으로 위조된 것을 의미합니다.
- “The police seized a large amount of counterfeit money.” (경찰은 대량의 위조 돈을 압수했다.)
- “She was arrested for selling counterfeit designer handbags.” (그녀는 위조 디자이너 핸드백을 판매하다 체포되었다.)
2. Knockoff
“Knockoff”는 일반적으로 유명 브랜드의 디자인을 모방하여 저렴한 가격에 판매되는 제품을 의미합니다.
- “I bought a knockoff version of that popular sneaker.” (나는 그 인기 스니커즈의 모조품을 샀다.)
- “Knockoffs can sometimes look similar to the real thing, but the quality is often much lower.” (모조품은 진품과 유사해 보일 수 있지만 품질이 훨씬 낮은 경우가 많다.)
“짝퉁”은 영어로 “Counterfeit” 또는 “Knockoff”로 표현할 수 있으며, 문맥에 따라 적절한 용어를 선택할 수 있습니다.