“천식(喘息)”은 영어로 “Asthma”로 번역됩니다. 이는 호흡기 질환으로, 기도가 좁아져 숨쉬기가 어렵고 기침이나 쌕쌕거리는 소리를 동반하는 만성 질환을 말합니다. 천식은 알레르기, 운동, 감기 등 다양한 요인에 의해 발작이 유발될 수 있습니다.
“천식”을 영어로 표현하는 방법
- Asthma (천식)
- Chronic Respiratory Condition (만성 호흡기 질환)
- Airway Obstruction Disease (기도 폐쇄 질환)
1. Asthma
“Asthma”는 천식을 가리키는 가장 일반적인 의학 용어로, 특히 호흡이 어려운 상태를 설명할 때 사용됩니다.
- “She has asthma, so she always carries an inhaler.” (그녀는 천식이 있어서 항상 흡입기를 들고 다녀요.)
- “Asthma attacks can be triggered by allergens or physical activity.” (천식 발작은 알레르기 물질이나 신체 활동에 의해 유발될 수 있어요.)
2. Chronic Respiratory Condition
“Chronic respiratory condition”은 만성적인 호흡기 문제를 설명하는 표현으로, 천식과 같은 지속적인 질환을 포함합니다.
- “He suffers from a chronic respiratory condition, which requires daily medication.” (그는 만성 호흡기 질환을 앓고 있어서 매일 약을 복용해야 해요.)
- “Living in polluted areas can worsen chronic respiratory conditions like asthma.” (오염된 지역에서 사는 것은 천식과 같은 만성 호흡기 질환을 악화시킬 수 있어요.)
3. Airway Obstruction Disease
“Airway obstruction disease”는 기도가 좁아지거나 막히는 질환을 가리키는 표현으로, 천식의 특징을 강조하는 용어입니다.
- “Asthma is classified as an airway obstruction disease.” (천식은 기도 폐쇄 질환으로 분류됩니다.)
- “During an asthma attack, the airway becomes inflamed, leading to obstruction.” (천식 발작 중에는 기도가 염증을 일으켜 막히게 됩니다.)
“천식”은 “Asthma,” “Chronic Respiratory Condition,” 그리고 “Airway Obstruction Disease” 등의 표현으로 번역되며, 각각 천식의 증상과 원인에 따라 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.