“첫눈”은 매년 겨울에 처음 내리는 눈을 의미하며, 사람들에게 종종 특별하고 낭만적인 감정을 불러일으키는 자연현상입니다. 영어로는 일반적으로 “First Snow”라고 표현됩니다. 이 표현은 첫눈의 상징성과 계절적인 분위기를 그대로 전달합니다.
“첫눈”을 영어로 표현하는 방법
- First Snow (첫눈)
- The First Snowfall (첫눈 내림)
- Early Snow (초겨울의 첫눈)
1. First Snow
“First Snow”는 가장 간결하고 보편적으로 사용되는 표현입니다. 첫눈의 설렘과 특별함을 나타내며, 주로 문학적이거나 감성적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
- “The first snow of the season always feels magical.” (첫눈은 항상 마법 같은 느낌을 준다.)
- “We went outside to enjoy the first snow together.” (우리는 첫눈을 함께 즐기기 위해 밖으로 나갔다.)
2. The First Snowfall
“The First Snowfall”은 첫눈이 내리는 장면을 묘사할 때 더 구체적으로 사용할 수 있는 표현입니다. 특히 풍경이나 경험에 초점을 맞출 때 적합합니다.
- “The first snowfall blanketed the city in white.” (첫눈이 도시를 하얗게 뒤덮었다.)
- “Kids were excited to play in the first snowfall.” (아이들은 첫눈 속에서 놀기를 기대했다.)
3. Early Snow
“Early Snow”는 주로 예정보다 일찍 내린 첫눈을 지칭할 때 사용됩니다. 이 표현은 계절적으로 다소 이른 시기의 첫눈을 강조합니다.
- “The early snow surprised everyone this year.” (올해는 예상치 못한 첫눈이 사람들을 놀라게 했다.)
- “An early snow often signals a colder winter ahead.” (이른 첫눈은 더 추운 겨울을 예고하곤 한다.)
“첫눈”은 영어로 “First Snow” 또는 “The First Snowfall”로 표현하며, 상황에 따라 “Early Snow”와 같은 변형 표현을 사용할 수도 있습니다.