“체취”를 영어로?

“체취”는 사람이나 동물의 몸에서 나는 자연적인 냄새를 의미합니다. 일반적으로 개인의 특유의 냄새를 지칭하며, 다양한 원인에 의해 영향을 받을 수 있습니다.

“체취”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Body Odor

“Body Odor”는 몸에서 나는 냄새를 직접적으로 표현하는 일반적인 용어입니다. 종종 부정적인 뉘앙스가 있을 수 있습니다.

“He was embarrassed about his body odor after the workout.” (운동 후 자신의 체취에 대해 부끄러워했다.)
“Using deodorant can help reduce body odor.” (데오도란트를 사용하면 체취를 줄이는 데 도움이 될 수 있다.)

2. Personal Scent

“Personal Scent”는 개인의 향기나 냄새를 좀 더 중립적이고 긍정적인 방식으로 표현하는 방법입니다. 향수와 같은 좋은 냄새를 포함할 수 있습니다.

“She has a pleasant personal scent that people notice.” (그녀는 사람들이 알아차리는 기분 좋은 체취를 가지고 있다.)
“Each person has a unique personal scent.” (각 사람은 독특한 체취를 가지고 있다.)

3. Natural Scent

“Natural Scent”는 인위적이지 않고 자연적인 냄새를 강조하는 표현입니다.

“The natural scent of her skin was very subtle.” (그녀의 피부에서 나는 자연적인 체취는 매우 미세했다.)
“Natural scents can vary depending on diet and hygiene.” (자연적인 체취는 식습관과 위생에 따라 달라질 수 있다.)

“체취”를 영어로 표현할 때는 “Body Odor,” “Personal Scent,” 또는 “Natural Scent” 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 모두 체취를 다루는 데 적합하며, 뉘앙스에 따라 선택할 수 있습니다.

Archives