“초과근무”를 영어로?

“초과근무”는 정해진 근무 시간을 초과하여 추가로 일하는 것을 의미합니다. 일반적으로는 법정 근무 시간을 넘어선 업무를 나타내며, 종종 초과근무에 대한 보상이나 수당이 따릅니다.

“초과근무”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Overtime

“Overtime”은 근무 시간이 정해진 시간을 초과하여 일하는 것을 의미합니다. 일반적으로 추가 보상이나 수당이 제공되는 경우가 많습니다.

“He worked 10 hours of overtime this week.” (그는 이번 주에 10시간의 초과 근무를 했다.)
“Overtime pay is calculated at a higher rate than regular pay.” (초과 근무 수당은 정규 근무 시간보다 높은 비율로 계산된다.)
“The company requires employees to fill out an overtime request form before approving extra hours.” (회사는 초과 근무를 승인하기 전에 직원들이 초과 근무 요청서를 작성하도록 요구한다.)

2. Extra Hours

“Extra Hours”는 정해진 근무 시간을 초과하여 일하는 추가적인 시간을 의미합니다. 이는 일반적으로 초과 근무와 같은 의미로 사용됩니다.

“She stayed late to complete the project, putting in extra hours.” (그녀는 프로젝트를 완료하기 위해 늦게까지 남아 추가 근무 시간을 보냈다.)
“Extra hours are sometimes necessary to meet tight deadlines.” (빠듯한 마감일을 맞추기 위해 추가 근무가 필요할 때가 있다.)
“The manager approved her request to work extra hours this weekend.” (매니저는 그녀의 이번 주말에 추가 근무를 하겠다는 요청을 승인했다.)

3. Extended Hours

“Extended Hours”는 일반적인 근무 시간을 연장하여 일하는 것을 의미합니다. 이는 종종 특별한 프로젝트나 비즈니스 요구에 따라 필요할 수 있습니다.

“Due to the high volume of orders, the store had to extend its hours.” (주문량이 많아져서 매장은 근무 시간을 연장해야 했다.)
“Employees are sometimes asked to work extended hours during peak periods.” (피크 기간 동안 직원들은 종종 연장된 근무를 요구받는다.)
“The project deadline led to extended working hours for the team.” (프로젝트 마감일로 인해 팀은 연장된 근무 시간을 갖게 되었다.)

“초과근무”를 영어로 표현할 때는 “Overtime,” “Extra Hours,” 또는 “Extended Hours”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 각 표현은 초과근무의 맥락에 따라 적절히 선택하여 사용하면 됩니다.

Archives