“초보운전”을 영어로?

“초보운전”은 운전 경험이 적거나 운전 면허를 취득한 지 얼마 되지 않은 운전자를 가리키는 표현입니다. 이 표현은 보통 운전이 서툴거나 익숙하지 않다는 의미를 내포하고 있습니다.

“초보운전”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. New Driver

“New Driver”는 운전 면허를 딴 지 얼마 안 되었거나 운전 경험이 부족한 사람을 가장 일반적으로 표현하는 말입니다.

“As a new driver, she is still getting used to the rules of the road.” (초보운전자인 그녀는 여전히 도로 규칙에 익숙해지고 있다.)
“New drivers often feel nervous on highways.” (초보운전자들은 종종 고속도로에서 긴장감을 느낀다.)

2. Inexperienced Driver

“Inexperienced Driver”는 운전 경험이 많지 않음을 강조하는 표현입니다.

“Inexperienced drivers should be extra cautious in heavy traffic.” (경험이 부족한 운전자는 혼잡한 교통 상황에서 더욱 조심해야 한다.)
“The car accident was caused by an inexperienced driver.” (그 차 사고는 경험이 부족한 운전자에 의해 발생했다.)

3. Learner Driver

“Learner Driver”는 특히 운전 연습 중인 사람을 가리키며, 주로 운전 시험을 준비하는 사람에게 사용됩니다.

“Learner drivers must display an ‘L’ sign on their car in some countries.” (일부 국가에서는 초보 운전자가 차에 ‘L’ 표지를 부착해야 한다.)
“She is a learner driver practicing for her driving test.” (그녀는 운전 시험을 준비하는 연습 중인 초보운전자다.)

“초보운전”을 영어로 표현할 때는 “New Driver,” “Inexperienced Driver,” 또는 “Learner Driver”를 사용할 수 있습니다.

Archives