”촉구하다”를 영어로?

“촉구하다”는 영어로 ”Urge” 또는 ”Encourage”로 번역됩니다. 이는 누군가에게 어떤 행동을 하도록 강하게 권장하거나 요청하는 것을 의미합니다.

1. Urge

“Urge”는 강한 권유나 압박을 통해 누군가에게 특정 행동을 하도록 하는 것을 의미합니다.

“I urge you to consider the consequences before making a decision.” (결정을 내리기 전에 결과를 고려할 것을 촉구합니다.)
“The organization urged the government to take action on climate change.” (그 단체는 정부가 기후 변화에 대한 조치를 취할 것을 촉구했다.)
“She urged him to follow his passion and pursue his dreams.” (그녀는 그에게 자신의 열정을 따르고 꿈을 추구할 것을 촉구했다.)

2. Encourage

“Encourage”는 누군가가 특정 행동을 하도록 지지하고 격려하는 것을 나타냅니다.

“Teachers encourage students to ask questions and explore ideas.” (교사들은 학생들이 질문하고 아이디어를 탐구하도록 격려한다.)
“He encouraged his friends to participate in the charity event.” (그는 친구들에게 자선 행사에 참여하도록 촉구했다.)
“They encourage a culture of openness and collaboration.” (그들은 개방성과 협업의 문화를 촉구한다.)

3. Implore

“Implore”는 매우 간절하게 요청하거나 간청하는 것을 의미하며, 강한 감정을 포함합니다.

“She implored her parents to let her go on the trip.” (그녀는 부모님에게 여행을 허락해 달라고 간청했다.)
“The activists implored the public to support their cause.” (활동가들은 대중에게 그들의 대의를 지원해 달라고 간청했다.)
“He implored the committee to reconsider their decision.” (그는 위원회에 그들의 결정을 재고해 달라고 간청했다.)

“촉구하다”는 영어로 ”Urge,” “Encourage,” 또는 ”Implore”로 표현되며, 각 표현은 누군가에게 행동을 요청하는 다양한 뉘앙스와 강도를 강조합니다. 이러한 개념은 대화, 리더십, 그리고 사회적 변화의 맥락에서 중요한 역할을 합니다.

Archives