“추락주의”는 물리적으로 떨어지지 않도록 주의하라는 의미로, 주로 안전을 강조하거나 경고할 때 사용되는 표현입니다.
“추락주의”를 영어로 표현하는 방법
- Watch Your Step (발밑을 주의하세요)
- Caution: Falling Hazard (주의: 낙하 위험)
- Beware of Falling (떨어짐에 주의하세요)
1. Watch Your Step
“Watch Your Step”는 발밑이나 주변 환경에 주의하라는 경고로, 안전을 강조하는 일반적인 표현입니다.
- “Please watch your step on the stairs.” (계단에서 발밑을 주의하세요.)
- “The ground is uneven here, so watch your step.” (여기는 땅이 고르지 않으니 발밑을 주의하세요.)
2. Caution: Falling Hazard
“Caution: Falling Hazard”는 특정 지역이나 상황에서 떨어질 위험이 있음을 명확하게 경고하는 표현입니다.
- “Caution: Falling Hazard – be careful near the edge.” (주의: 낙하 위험 – 가장자리 근처에서 조심하세요.)
- “This area has a caution: falling hazard sign.” (이 지역에는 낙하 위험 경고 표지가 있다.)
3. Beware of Falling
“Beware of Falling”은 떨어질 수 있는 위험이 있음을 경고하는 표현으로, 일반적으로 경고 표지나 안내문에 사용됩니다.
- “Beware of falling branches in this area.” (이 지역에서는 떨어지는 나뭇가지에 주의하세요.)
- “Please beware of falling objects while working above.” (위에서 작업할 때 떨어지는 물체에 주의하세요.)
“추락주의”는 “Watch Your Step,” “Caution: Falling Hazard,” 또는 “Beware of Falling”로 번역할 수 있으며, 이러한 표현들은 주의와 안전을 강조하는 데 적합합니다.