“축구 자살골”을 영어로?

“축구 자살골”은 축구 경기에서 자신의 골문에 실수로 골을 넣는 상황을 의미합니다. 이는 팀에 불리한 결과를 초래하는 실수입니다.

“축구 자살골”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Own Goal

“Own Goal”은 축구에서 자신이 속한 팀의 골문에 실수로 공을 넣는 것을 의미합니다.

“He scored an own goal, which cost his team the match.” (그는 자살골을 넣어 팀이 경기를 잃게 만들었다.)
“The own goal was a major blow to their chances of winning.” (그 자살골은 승리 가능성에 큰 타격을 입혔다.)

2. Own-Goal

“Own-Goal”은 “Own Goal”과 동일한 의미로, 자살골을 뜻합니다. 하이픈이 포함된 표현입니다.

“The match ended in defeat after the unfortunate own-goal.” (불행한 자살골 이후 경기에서 패배했다.)
“An own-goal can be a devastating mistake for any player.” (자살골은 어떤 선수에게도 파괴적인 실수가 될 수 있다.)

3. Self-Inflicted Goal

“Self-Inflicted Goal”은 자살골을 설명하는 다른 표현으로, 자신의 실수로 인한 골을 의미합니다.

“The self-inflicted goal was a result of a misjudged pass.” (자신의 실수로 인한 골은 잘못 판단한 패스의 결과였다.)
“His self-inflicted goal was a costly error in the game.” (그의 자살골은 경기에서 값비싼 실수가 되었다.)

“축구 자살골”을 영어로 표현할 때는 “Own Goal,” “Own-Goal,” 또는 “Self-Inflicted Goal”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 이들은 축구에서 자신이 속한 팀의 골문에 실수로 공을 넣는 상황을 설명합니다.

Archives