“축구 퇴장”을 영어로?

“축구 퇴장”은 축구 경기에서 심판의 결정에 의해 선수가 경기에서 퇴장되는 것을 의미합니다. 이는 주로 반칙이나 불법적인 행동 때문에 발생합니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

1. Red Card

“Red Card”는 축구 경기에서 선수가 심판의 결정으로 퇴장당할 때 받는 카드입니다. 이는 주로 심각한 반칙이나 규칙 위반에 의해 이루어집니다.

“The player received a red card for a dangerous tackle.” (선수는 위험한 태클로 인해 레드 카드를 받았다.)
“A red card means the player has to leave the field immediately.” (레드 카드는 선수가 즉시 경기장을 떠나야 함을 의미한다.)

2. Dismissal

“Dismissal”은 선수가 경기에 참여할 수 없게 되는 상태를 의미합니다. 주로 규칙 위반이나 부적절한 행동으로 인한 퇴장을 나타냅니다.

“His dismissal from the match was due to repeated fouls.” (그의 경기 퇴장은 반복적인 반칙 때문이었다.)
“The team struggled after the dismissal of their key player.” (팀은 핵심 선수가 퇴장한 후 어려움을 겪었다.)

3. Sending Off

“Sending Off”은 심판이 선수를 경기에서 퇴장시키는 행위를 의미합니다. 이는 심각한 반칙이나 규칙 위반으로 인해 이루어집니다.

“The referee issued a sending off for a violent conduct.” (심판은 폭력적인 행동으로 인해 퇴장을 명령했다.)
“Sending off a player can significantly impact the team’s performance.” (선수를 퇴장시키는 것은 팀의 경기력에 큰 영향을 미칠 수 있다.)

“축구 퇴장”은 영어로 “Red Card,” “Dismissal,” 또는 “Sending Off”으로 표현할 수 있습니다.

Archives