“출마하다”를 영어로?

“출마하다”는 선거에 출마하여 후보로 등록하는 것을 의미합니다. 정치적 공직을 얻기 위해 선거에 참여하는 행위를 설명합니다.

“출마하다”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Run for Office

“Run for Office”는 공직, 예를 들어 시장, 의원 등의 직위를 얻기 위해 선거에 출마하는 행위를 의미합니다.

“She decided to run for office to make a difference in her community.” (그녀는 지역 사회에 변화를 주기 위해 공직에 출마하기로 결정했다.)
“Running for office requires a lot of preparation and commitment.” (공직에 출마하는 데는 많은 준비와 헌신이 필요하다.)

2. Declare Candidacy

“Declare Candidacy”는 공식적으로 선거에 후보로 출마하겠다고 발표하는 것을 의미합니다.

“He officially declared his candidacy for the upcoming election.” (그는 다가오는 선거에 출마하겠다고 공식적으로 선언했다.)
“The candidate will declare their candidacy next week.” (후보자는 다음 주에 출마 선언을 할 예정이다.)

3. Stand for Election

“Stand for Election”은 선거에 출마하여 후보로 등록하는 것을 의미합니다.

“She will stand for election as a city council member.” (그녀는 시의회 의원으로 선거에 출마할 것이다.)
“He is standing for election in the upcoming presidential race.” (그는 다가오는 대선에 출마하고 있다.)

“출마하다”를 영어로 표현할 때는 “Run for Office,” “Declare Candidacy,” 또는 “Stand for Election”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 각 표현은 선거에 참여하는 상황을 효과적으로 전달하는 데 유용합니다.

Archives