“출산하다”를 영어로?

“출산하다”는 아기가 태어나는 과정을 의미합니다. 일반적으로 임신 후 약 9개월의 기간이 지난 뒤에 이루어지며, 자연 분만이나 제왕절개를 통해 아기가 태어날 수 있습니다.

1. To Give Birth

“To Give Birth”는 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, 아기를 낳는 행위를 의미합니다.

“She is excited to give birth to her first child.” (그녀는 첫 아기를 출산하게 되어 신이 나요.)
“Giving birth can be a challenging but rewarding experience.” (출산은 힘들지만 보람 있는 경험이 될 수 있어요.)

2. To Deliver

“To Deliver”는 의사나 간호사가 아기를 안전하게 태어나게 하는 행위를 강조하는 표현입니다.

“The doctor was ready to deliver the baby in the delivery room.” (의사는 분만실에서 아기를 출산할 준비가 되어 있었어요.)
“She chose to have a midwife assist her during the delivery.” (그녀는 출산 중에 조산사가 도와주기를 선택했어요.)

3. To Have a Baby

“To Have a Baby”는 좀 더 일상적인 표현으로, 아기를 낳는 상황을 설명합니다.

“She plans to have a baby in the next few years.” (그녀는 앞으로 몇 년 안에 아기를 낳을 계획이에요.)
“Many parents are thrilled to have a baby.” (많은 부모들이 아기를 낳게 되어 매우 기뻐해요.)

“출산하다”는 “To Give Birth,” “To Deliver,” 또는 “To Have a Baby”로 번역할 수 있으며, 각 맥락에 따라 적절히 사용됩니다.

Archives