“케이블카”는 영어로 “Cable car”로 번역됩니다. 이는 케이블에 의해 지지되어 움직이는 교통 수단을 의미합니다.
“케이블카”를 영어로 표현하는 방법
- Cable car (케이블카)
- Aerial tramway (공중 트램웨이)
- Funicular (푸니큘라)
1. Cable car
“Cable car”는 일반적으로 도시 내에서 사람들을 운송하기 위해 사용되는 시스템입니다.
- Cable cars are often found in hilly or mountainous areas where traditional vehicles may have difficulty. (케이블카는 전통적인 차량이 어려움을 겪을 수 있는 언덕이나 산악 지역에서 자주 발견됩니다.)
- In San Francisco, cable cars are a famous mode of transportation and a popular tourist attraction. (샌프란시스코에서 케이블카는 유명한 교통 수단이자 관광 명소입니다.)
- Many cable cars operate using a system of cables and pulleys to transport passengers smoothly. (많은 케이블카는 케이블과 풀리 시스템을 사용하여 승객을 부드럽게 운송합니다.)
2. Aerial tramway
“Aerial tramway”는 하늘에서 케이블로 연결된 차량을 통해 이동하는 시스템을 의미합니다.
- Aerial tramways are often used to connect different locations over rough terrain, such as mountains. (공중 트램웨이는 산과 같은 거친 지형을 넘어 서로 다른 위치를 연결하는 데 사용됩니다.)
- These systems provide stunning views and are popular for sightseeing. (이러한 시스템은 멋진 전망을 제공하며 관광에 인기가 있습니다.)
- Examples of aerial tramways include those found in ski resorts and national parks. (공중 트램웨이의 예로는 스키 리조트와 국립 공원에서 발견되는 것들이 있습니다.)
3. Funicular
“Funicular”는 경사면을 따라 움직이는 기차 시스템을 의미합니다.
- Funiculars typically have two cabins that move in opposite directions on a track. (푸니큘라는 일반적으로 반대 방향으로 움직이는 두 개의 캐빈이 트랙 위에서 움직입니다.)
- They are commonly used in steep areas to transport people up and down hills. (그들은 가파른 지역에서 사람들을 언덕 위아래로 운송하는 데 일반적으로 사용됩니다.)
- Funicular systems often rely on a counterweight mechanism for efficiency. (푸니큘라 시스템은 종종 효율성을 위해 균형추 메커니즘에 의존합니다.)
“케이블카”는 영어로 “Cable car”로 표현되며, 다양한 지형에서 사람들을 운송하는 중요한 교통 수단입니다.