“탁상공론”은 실제 경험이나 실천 없이 이론만을 논의하는 것을 의미합니다. 영어로는 “The Armchair Theory” 또는 “Armchair Theorizing”이라는 표현이 적합합니다.
“탁상공론”을 영어로 쓸 수 있는 방법
- The Armchair Theory : 탁상공론
- Armchair Theorizing : 탁상공론
The Armchair Theory
“The Armchair Theory”는 이론적인 논의만을 하고 실제 경험이나 실천은 배제하는 것을 의미합니다. 주로 현실적인 상황을 고려하지 않고 이론적으로만 문제를 접근할 때 사용됩니다.
- “Critics argue that the proposed solutions are based on the armchair theory rather than practical experience.” (비평가들은 제안된 해결책이 실제 경험이 아닌 탁상공론에 기반하고 있다고 주장한다.)
- “The armchair theory is often criticized for lacking practical application.” (탁상공론은 실질적인 적용이 부족하다는 비판을 받는 경우가 많다.)
Armchair Theorizing
“Armchair Theorizing”은 실제적인 경험 없이 이론적인 논의만을 하는 것을 의미합니다. 이 표현은 의자에 앉아서 논의하는 것처럼 실제 현장 경험 없이 사무실에서 이론만을 다루는 것을 암시합니다.
- “His ideas about solving the problem were dismissed as armchair theorizing, lacking real-world application.” (문제 해결에 대한 그의 아이디어는 현실적인 적용이 부족한 탁상공론으로 간주되었다.)
- “Armchair theorizing can be useful for generating ideas but often fails to address practical challenges.” (탁상공론은 아이디어를 생성하는 데 유용할 수 있지만, 실질적인 도전 과제를 다루는 데는 실패할 수 있다.)
“탁상공론”을 영어로 표현할 때는 “The Armchair Theory” 또는 “Armchair Theorizing”을 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 이론적인 논의만을 하고 실제적인 경험이나 검토를 배제하는 상황을 잘 설명합니다.