”탄력적”을 영어로?

“탄력적”은 영어로 ”Elastic” 또는 ”Flexible”로 번역됩니다. 이는 어떤 것이 변화에 잘 적응하거나 반응할 수 있는 성질을 의미합니다.

1. Elastic

“Elastic”은 주로 물리적인 특성을 설명할 때 사용되며, 원래 상태로 돌아갈 수 있는 능력을 나타냅니다.

“The elastic band can stretch and return to its original shape.” (고무 밴드는 늘어났다 다시 원래 모양으로 돌아올 수 있다.)
“In economics, an elastic demand means that consumers respond significantly to price changes.” (경제학에서 탄력적인 수요는 소비자가 가격 변화에 크게 반응함을 의미한다.)

2. Flexible

“Flexible”은 특정 상황에 맞춰 쉽게 변화하거나 조정할 수 있는 성질을 나타냅니다. 주로 시간, 계획, 접근 방식에 대해 사용됩니다.

“A flexible schedule allows employees to balance work and personal life.” (유연한 근무 시간은 직원들이 일과 개인 생활을 조화롭게 할 수 있게 한다.)
“Being flexible in negotiations can lead to better outcomes.” (협상에서 유연함은 더 나은 결과로 이어질 수 있다.)

3. Resilient

“Resilient”는 어려움이나 충격에 잘 견디고 회복하는 능력을 의미합니다. 주로 사람이나 시스템에 대해 사용됩니다.

“Resilient individuals can bounce back quickly from setbacks.” (회복력 있는 개인은 좌절에서 빠르게 다시 일어설 수 있다.)
“The community showed its resilient spirit in the face of adversity.” (그 지역 사회는 역경에 직면했을 때 회복력 있는 정신을 보여주었다.)

“탄력적”은 영어로 ”Elastic,” “Flexible,” 또는 ”Resilient”로 표현되며, 변화에 잘 적응하거나 반응할 수 있는 성질을 나타냅니다.

Archives