“탈수(脫水)”를 영어로?

“탈수”는 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다. 첫 번째는 신체가 충분한 수분을 잃어 정상적으로 기능하지 못하는 상태를 의미하며, 두 번째는 세탁기에서 빨래의 물기를 빼내는 과정입니다. 각각의 상황에 따라 적절한 영어 표현이 다르게 사용됩니다.

“탈수”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Dehydration

“Dehydration”은 신체의 수분이 부족해진 상태를 나타내는 가장 일반적인 표현입니다.

“Dehydration can occur when you don’t drink enough water, especially in hot weather.” (탈수는 특히 더운 날씨에 충분한 물을 마시지 않을 때 발생할 수 있다.)
“Severe dehydration requires medical attention and rehydration.” (심각한 탈수는 의료적 치료와 수분 보충이 필요하다.)

2. Water Loss

“Water Loss”는 신체에서 수분이 빠져나가는 현상을 설명할 때 사용되며, 탈수의 원인이 될 수 있습니다.

“Excessive sweating can lead to significant water loss.” (과도한 발한은 상당한 수분 손실로 이어질 수 있다.)
“Athletes need to monitor water loss during intense exercise.” (운동선수들은 격렬한 운동 중 수분 손실을 주의 깊게 관찰해야 한다.)

3. Fluid Deficiency

“Fluid Deficiency”는 체내에 필요한 체액이 부족한 상태를 가리키는 표현으로, 탈수를 보다 완곡하게 설명할 때 사용됩니다.

“Fluid deficiency can cause dizziness and weakness.” (체액 부족은 어지러움과 무기력함을 유발할 수 있다.)
“The doctor warned about the risks of fluid deficiency during illness.” (의사는 병중에 체액 부족의 위험성에 대해 경고했다.)

4. Spin Cycle

“Spin Cycle”은 세탁기에서 빨래의 물기를 빼내는 탈수 과정을 설명할 때 사용되는 표현입니다.

“The washing machine is in the spin cycle to remove excess water.” (세탁기가 남은 물을 제거하기 위해 탈수 중이다.)
“Make sure to use the spin cycle to reduce drying time.” (건조 시간을 줄이기 위해 탈수 과정을 꼭 사용하세요.)

5. Spin Dry

“Spin Dry”는 세탁기에서 옷의 물기를 빼는 과정을 의미하는 또 다른 표현입니다.

“The clothes were spin-dried to remove most of the water.” (옷의 대부분의 물기를 빼내기 위해 탈수했다.)
“You can adjust the spin dry settings depending on the fabric type.” (천의 종류에 따라 탈수 설정을 조정할 수 있다.)

“탈수”를 영어로 표현할 때는 신체 탈수의 경우 “Dehydration,” “Water Loss,” “Fluid Deficiency”와 같은 표현을, 세탁기 탈수의 경우 “Spin Cycle” 또는 “Spin Dry”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.

Archives