“태극기(太極旗)”를 영어로?

“태극기(太極旗)”는 대한민국의 국기를 의미하며, 태극과 사괘로 이루어진 상징적 디자인을 가지고 있습니다. 태극은 우주 만물의 생성과 변화를, 사괘는 천, 지, 일, 월을 상징합니다. 이는 한국인의 철학과 문화적 정체성을 반영하는 중요한 상징입니다.

1. Taegeukgi

“Taegeukgi”는 태극기의 한국어 발음을 그대로 영어로 표현한 방법입니다. 국제적으로 태극기를 지칭할 때 주로 사용됩니다.

“The Taegeukgi represents the harmony of yin and yang in Korean philosophy.” (태극기는 한국 철학에서 음양의 조화를 상징한다.)
“On national holidays, you can see the Taegeukgi displayed all over South Korea.” (국경일에 한국 전역에서 태극기를 볼 수 있다.)

2. The Flag of South Korea

“The Flag of South Korea”는 태극기를 직관적으로 설명하는 표현으로, 국가를 구체적으로 언급하여 대한민국의 국기임을 나타냅니다.

“The Flag of South Korea features a yin-yang symbol in the center with black trigram symbols in each corner.” (대한민국 국기에는 중앙에 음양 상징이 있으며, 각 모서리에는 흑색의 사괘가 있다.)
“During international events, the Flag of South Korea is proudly displayed.” (국제 행사에서 대한민국 국기는 자랑스럽게 게양된다.)

3. Korean National Flag

“Korean National Flag”는 한국의 국기를 일반적으로 설명하는 표현입니다.

“The Korean National Flag reflects the country’s philosophical traditions and natural harmony.” (한국 국기는 나라의 철학적 전통과 자연의 조화를 반영한다.)
“Many people wave the Korean National Flag during national celebrations.” (많은 사람들이 국가 기념일 동안 한국 국기를 흔든다.)

“태극기”는 영어로 “Taegeukgi,” “The Flag of South Korea,” 또는 “Korean National Flag”로 표현할 수 있으며, 각 표현은 태극기의 철학적 상징과 문화적 의미를 담고 있습니다.

Archives