”토목공사”를 영어로?

“토목공사”는 영어로 “civil engineering works” 또는 “civil construction”로 번역됩니다. 이는 공공 인프라를 구축하고 유지하는 공사를 의미하며, 도로, 다리, 터널, 댐 등의 건설을 포함합니다.

1. Civil Engineering Works

“Civil engineering works”는 토목공학의 원리를 적용하여 수행되는 공사를 지칭하며, 일반적으로 대규모 프로젝트와 관련됩니다.

“The civil engineering works include the construction of roads and bridges.” (토목공사는 도로 및 다리 건설을 포함한다.)
“Proper planning is essential for successful civil engineering works.” (성공적인 토목공사를 위해서는 적절한 계획이 필수적이다.)
“Innovations in civil engineering works can lead to more sustainable infrastructure.” (토목공사에서의 혁신은 보다 지속 가능한 인프라로 이어질 수 있다.)

토목공사는 국가의 기반 시설을 구축하는 데 중요한 역할을 합니다.

2. Civil Construction

“Civil construction”은 공공시설 및 기반 시설의 건설을 의미하며, 프로젝트의 관리와 실행을 포함합니다.

“Civil construction projects often require collaboration between various disciplines.” (토목 건설 프로젝트는 종종 다양한 분야 간의 협력이 필요하다.)
“The civil construction industry is vital for economic development.” (토목 건설 산업은 경제 발전에 필수적이다.)
“Safety regulations are crucial in civil construction to protect workers.” (근로자를 보호하기 위해 토목 건설에서 안전 규정이 중요하다.)

토목 건설은 사회의 발전과 안전을 보장하는 데 필수적인 분야입니다.

“토목공사”는 현대 사회의 기반을 형성하는 중요한 작업으로, 지속 가능한 발전을 위한 필수 요소로 여겨집니다.

Archives