“트림”은 음식물이나 음료를 섭취한 후 소리나 기포와 함께 공기를 내보내는 행동을 의미합니다. 보통 소화가 잘 되지 않을 때 나타나는 현상입니다.
“트림”을 영어로 표현할 수 있는 방법
- Burp: 트림 (가장 일반적인 표현)
- Belch: 트림 (좀 더 공식적이거나 구어체에서 사용)
- Eructation: 방귀 (의학적 용어)
- Release Gas: 가스를 방출하다 (좀 더 설명적인 표현)
1. Burp
“Burp”는 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, 트림을 의미합니다. 일상적인 대화에서 가장 많이 쓰입니다.
- “Excuse me, I just need to burp after that meal.” (저기요, 그 식사 후에 트림을 해야 합니다.)
- “He tried to hold in his burp, but it came out anyway.” (그는 트림을 참으려 했지만 결국 나왔다.)
2. Belch
“Belch”는 트림을 의미하는 좀 더 공식적이거나 구어체에서 사용되는 표현입니다.
- “After drinking the soda, he let out a loud belch.” (소다를 마신 후 그는 큰 트림을 했다.)
- “She couldn’t help but belch loudly after the heavy meal.” (그녀는 배부른 식사 후에 큰 트림을 할 수밖에 없었다.)
3. Eructation
“Eructation”은 의학적 용어로, 트림을 의미합니다. 좀 더 전문적인 표현입니다.
- “Eructation is the release of gas from the digestive tract through the mouth.” (트림은 소화관에서 입을 통해 가스가 방출되는 것이다.)
- “Frequent eructation may indicate digestive issues.” (자주 트림을 하는 것은 소화 문제를 나타낼 수 있다.)
4. Release Gas
“Release Gas”는 트림을 설명하는 좀 더 설명적인 표현입니다.
- “After the meal, he needed to release gas to feel more comfortable.” (식사 후에 그는 좀 더 편안해지기 위해 가스를 방출할 필요가 있었다.)
- “Sometimes you may need to release gas after drinking carbonated beverages.” (때때로 탄산 음료를 마신 후에 가스를 방출할 필요가 있다.)
“트림”을 영어로 표현할 때는 “Burp,” “Belch,” “Eructation,” 또는 “Release Gas”과 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 트림의 행동과 관련된 다양한 상황을 설명하는 데 유용합니다.