“특허법원”을 영어로?

“특허법원”은 특허와 관련된 법적 분쟁을 전문적으로 다루는 법원으로, 주로 특허의 유효성, 침해 여부, 그리고 특허권과 관련된 문제를 처리합니다. 영어로는 주로 다음과 같은 표현이 사용됩니다.

“특허법원을 영어로 표현하는 방법”

1. Patent Court

“Patent Court”는 특허와 관련된 법적 문제를 전문적으로 다루는 법원을 의미합니다. 전세계 여러 나라에서 사용되는 일반적인 표현입니다.

“The patent court ruled in favor of the plaintiff in the infringement case.” (특허법원은 침해 사건에서 원고에게 유리한 판결을 내렸다.)
“The patent court handles disputes over patent validity and infringement.” (특허법원은 특허의 유효성과 침해에 관한 분쟁을 처리한다.)

2. Court of Patent Appeals

“Court of Patent Appeals”는 주로 특허에 대한 항소를 다루는 법원을 의미합니다. 이 표현은 특정 법적 시스템에서 사용될 수 있으며, 특허 관련 결정에 대해 상급 법원에 항소하는 경우에 사용됩니다.

“The case was taken to the Court of Patent Appeals after the initial ruling was contested.” (초기 판결이 논란이 되어 사건이 특허 항소 법원으로 이관되었다.)
“The Court of Patent Appeals reviews decisions made by lower patent courts.” (특허 항소 법원은 하급 특허 법원이 내린 결정을 검토한다.)

“특허법원”은 영어로 “Patent Court” 또는 “Court of Patent Appeals”로 표현할 수 있으며, 사용되는 맥락에 따라 적절한 표현을 선택할 수 있습니다.

Archives