“팔짱을 끼다”를 영어로?

“팔짱을 끼다”는 팔을 가슴 위에 교차시키거나 접어서 놓는 자세를 의미하며, 종종 무언가를 기다리거나 주의를 기울이지 않을 때 사용하는 행동입니다. 또한 자신감이나 권위를 나타낼 때도 사용됩니다.

“팔짱을 끼다”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Fold Your Arms

“Fold Your Arms”는 팔을 교차시키거나 접어서 놓는 자세를 설명합니다. 이 표현은 가장 일반적으로 사용됩니다.

“He folded his arms and leaned against the wall, waiting for the meeting to start.” (그는 팔짱을 끼고 벽에 기대어 회의가 시작되기를 기다렸다.)
“She folded her arms, clearly annoyed by the discussion.” (그녀는 팔짱을 끼고 토론에 불만을 표시했다.)

2. Cross Your Arms

“Cross Your Arms”는 팔을 가슴 위로 교차시키는 동작을 설명합니다. 이 표현은 몸짓으로 감정을 표현할 때 자주 사용됩니다.

“He crossed his arms and looked away, showing he was upset.” (그는 팔짱을 끼고 얼굴을 돌리며 화가 난 것을 표시했다.)
“Crossing your arms can sometimes signal defensiveness.” (팔짱을 끼는 것은 때때로 방어적인 태도를 나타낼 수 있다.)

3. Rest Your Arms

“Rest Your Arms”는 팔을 편안히 놓는 자세를 나타내며, 팔짱을 끼는 동작과 유사하지만 좀 더 중립적인 표현입니다.

“She rested her arms on the table as she listened to the presentation.” (그녀는 발표를 들으면서 팔을 테이블 위에 놓았다.)
“He rested his arms casually at his sides while waiting for the others.” (그는 다른 사람들을 기다리면서 팔을 편안하게 옆에 놓았다.)

4. Arm in Arm

“Arm in Arm”은 두 사람이 팔을 서로 걸고 함께 걷거나 서 있는 상황을 설명합니다. 이 표현은 팔짱을 끼는 것과는 다르지만, 두 사람이 팔짱을 끼고 있다는 의미로 사용될 수 있습니다.

“They walked down the street, arm in arm, enjoying the sunny day.” (그들은 햇살 좋은 날 거리를 팔짱을 끼고 걸으며 즐겼다.)
“The couple strolled arm in arm along the beach.” (커플은 해변을 팔짱을 끼고 걸었다.)

“팔짱을 끼다”를 영어로 표현할 때는 “Fold Your Arms,” “Cross Your Arms,” “Rest Your Arms,” 또는 “Arm in Arm”과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Archives