“패싸움”을 영어로?

“패싸움”은 두 개 이상의 집단이나 무리 간에 일어나는 집단적인 싸움을 의미합니다. 주로 다수의 사람들이 물리적으로 충돌하는 상황을 가리키며, 흔히 거친 다툼이나 폭력적인 충돌을 나타냅니다.

1. Gang Fight

“Gang Fight”은 패싸움을 묘사하는 가장 흔한 표현으로, 주로 서로 적대적인 두 그룹 간의 폭력적인 싸움을 의미합니다.

“The police broke up a gang fight in the neighborhood.” (경찰은 동네에서 발생한 패싸움을 해산했다.)
“Several people were injured in the gang fight last night.” (어젯밤 패싸움으로 여러 명이 부상을 입었다.)

2. Brawl

“Brawl”은 여러 사람이 혼란스럽게 싸우는 상황을 나타내며, 주로 큰 소동이나 거친 몸싸움에서 사용됩니다.

“A brawl broke out between rival groups in the street.” (경쟁하는 두 무리 사이에서 거리에서 패싸움이 벌어졌다.)
“The bar fight quickly escalated into a full-blown brawl.” (술집 싸움이 빠르게 대규모 패싸움으로 확대되었다.)

3. Group Fight

“Group Fight”는 단순히 여러 사람들이 참여하는 싸움을 의미하며, 패싸움을 표현하는 중립적인 용어입니다.

“A group fight erupted after the soccer match.” (축구 경기 후에 패싸움이 일어났다.)
“The school tried to prevent group fights from happening on campus.” (학교는 교내에서 패싸움이 발생하지 않도록 노력했다.)

“패싸움”은 영어로 “Gang Fight,” “Brawl,” 또는 “Group Fight”로 표현할 수 있습니다.

Archives