“평발”을 영어로?

“평발”은 발바닥의 아치가 평평해진 상태를 의미합니다. 발바닥의 자연스러운 곡선이 없어서 발 전체가 바닥에 닿는 상태입니다. 이 상태는 보통 걸을 때 불편함을 초래할 수 있습니다.

“평발”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Flat Feet

“Flat Feet”는 발바닥의 아치가 낮거나 없는 상태를 의미합니다. 가장 일반적인 표현입니다.

“She has flat feet and sometimes experiences foot pain after walking long distances.” (그녀는 평발이라서 멀리 걸은 후 발에 통증을 느끼곤 한다.)
“Flat feet can lead to problems with posture and alignment.” (평발은 자세와 정렬 문제를 일으킬 수 있다.)

2. Flatfoot

“Flatfoot”는 평발을 설명하는 또 다른 표현으로, 주로 의학적 문서에서 사용됩니다.

“Flatfoot can be a congenital condition or develop over time.” (평발은 선천적일 수 있으며 시간이 지남에 따라 발생할 수도 있다.)
“He was diagnosed with flatfoot during his physical exam.” (그는 신체 검사를 통해 평발로 진단받았다.)

3. Pes Planus

“Pes Planus”는 의학적 용어로, 발바닥의 아치가 평평한 상태를 의미합니다.

“Pes planus is often treated with custom orthotics and exercises.” (페스 플라누스는 맞춤형 보조기구와 운동으로 치료되는 경우가 많다.)
“A doctor might use the term pes planus to describe a patient’s flat feet.” (의사는 환자의 평발을 설명하기 위해 페스 플라누스라는 용어를 사용할 수 있다.)

“평발”을 영어로 표현할 때는 “Flat Feet,” “Flatfoot,” 또는 “Pes Planus”와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

Archives