”포로”를 영어로?

“포로”는 영어로 “Prisoner” 또는 “Captive”로 번역됩니다. 이 용어는 전투나 전쟁 중에 적에게 붙잡힌 사람을 의미하며, 일반적으로 구속된 상태를 나타냅니다. 포로는 다양한 상황에서 사용될 수 있으며, 역사적 맥락에서도 중요한 개념입니다.

1. Prisoner

“Prisoner”는 주로 감옥이나 구금소에 있는 사람을 의미합니다.

“The prisoner was held for several years before the trial.” (그 포로는 재판 전에 몇 년 동안 억류되었다.)
“Prisoners of war are often subject to international law protections.” (전쟁 포로는 종종 국제법의 보호를 받는다.)

2. Captive

“Captive”는 구속된 상태에 있는 사람을 강조하는 표현입니다.

“The captives were released after negotiations.” (포로는 협상 후에 석방되었다.)
“Being a captive can have severe psychological effects.” (포로가 되는 것은 심리적으로 심각한 영향을 미칠 수 있다.)

3. Detainee

“Detainee”는 주로 법적 또는 행정적 이유로 구금된 사람을 지칭합니다.

“The detainees were held without formal charges.” (구금자들은 공식적인 기소 없이 억류되었다.)
“Human rights organizations advocate for the fair treatment of detainees.” (인권 단체들은 구금자들의 공정한 대우를 옹호한다.)

“포로”는 영어로 “Prisoner” 또는 “Captive”로 표현되며, 이는 전투와 억제의 맥락에서 중요한 개념입니다. 포로의 처우와 권리는 국제 사회에서도 큰 관심을 받고 있습니다.

Archives