“폭동”은 주로 사회적 불만이나 저항의 표현으로, 대규모의 폭력적 행동이나 집단적 시위를 의미합니다. 이는 종종 정부나 권위에 대한 반대의 일환으로 발생하며, 공공질서를 교란시키고 재산을 파괴할 수 있습니다. “폭동”은 영어로 “Riot”로 번역됩니다.
“폭동”을 영어로 표현하는 방법
- Riot (폭동)
- Uprising (봉기)
- Revolt (반란)
1. Riot
“Riot”는 집단적인 폭력 행위로, 일반적으로 사회적, 정치적, 또는 경제적 불만에 의해 촉발됩니다. 이 용어는 대중이 거리로 나와 정부나 특정 집단에 대해 폭력적으로 저항할 때 사용됩니다. 폭동은 종종 경찰과의 충돌을 동반하며, 안전 문제와 재산 피해를 초래할 수 있습니다.
- “The riot broke out after the controversial verdict was announced.” (논란이 된 판결이 발표된 후 폭동이 발생했다.)
- “Police were deployed to control the rioters and restore order.” (경찰이 폭동자들을 통제하고 질서를 회복하기 위해 배치되었다.)
- “Many businesses suffered damage during the riot.” (폭동 동안 많은 사업체가 피해를 입었다.)
2. Uprising
“Uprising”은 주로 권위에 대한 반란이나 저항을 의미하며, 때때로 폭력이 수반되기도 하지만 폭동보다는 더 조직적이고 목표가 분명한 경우가 많습니다. 이는 일반적으로 정치적 변화를 추구하는 경우에 발생합니다.
- “The uprising was aimed at overthrowing the oppressive regime.” (그 봉기는 억압적인 정권을 전복하는 것을 목표로 했다.)
- “Historical uprisings have often led to significant social changes.” (역사적인 봉기는 종종 중요한 사회적 변화를 초래했다.)
- “The people’s uprising was met with harsh military force.” (민중의 봉기는 가혹한 군사력으로 저지되었다.)
3. Revolt
“Revolt”는 특정한 권력이나 지배체제에 대한 반란을 의미하며, 종종 무장 저항의 형태로 나타납니다. 이 용어는 주로 정치적 맥락에서 사용되며, 혁명적인 요소를 포함할 수 있습니다.
- “The revolt against the dictatorship was fueled by widespread discontent.” (독재에 대한 반란은 광범위한 불만으로 촉발되었다.)
- “Revolts in history have reshaped nations.” (역사 속 반란은 국가를 재편성해왔다.)
- “The revolt ended with the establishment of a new government.” (그 반란은 새로운 정부의 수립으로 끝났다.)
“폭동”은 영어로 “Riot”로 표현되며, 봉기나 반란과 같은 관련된 개념도 있습니다. 폭동은 일반적으로 특정한 사회적, 정치적 맥락에서 발생하며, 이러한 사건들은 역사적으로 중요한 사회적 변화를 일으킬 수 있는 힘을 가지고 있습니다.