“폭설(暴雪)”을 영어로?

“폭설”은 매우 많은 양의 눈이 짧은 시간 안에 내리는 현상을 의미합니다. 폭설은 겨울철 도로 교통 마비나 건물 붕괴 등의 피해를 일으킬 수 있으며, 기상 예보에서 주의해야 하는 자연 현상 중 하나입니다.

“폭설”을 영어로 표현할 수 있는 방법

  1. Heavy Snowfall: 폭설 (가장 일반적인 표현)
  2. Snowstorm: 눈폭풍 (강한 바람을 동반한 폭설)
  3. Blizzard: 심한 눈보라 (강풍과 함께 오는 극심한 폭설)

1. Heavy Snowfall

“Heavy Snowfall”은 폭설을 설명하는 가장 일반적인 표현으로, 많은 양의 눈이 짧은 시간 동안 내리는 것을 의미합니다.

  • “The heavy snowfall caused road closures and flight delays.” (폭설로 인해 도로가 폐쇄되고 항공편이 지연되었다.)
  • “Schools were closed due to the heavy snowfall in the area.” (그 지역에 폭설이 내려 학교들이 문을 닫았다.)

2. Snowstorm

“Snowstorm”은 눈과 바람이 함께 불어오는 눈폭풍을 설명하는 표현입니다.

  • “The snowstorm brought visibility down to almost zero.” (눈폭풍으로 인해 가시거리가 거의 제로에 가까워졌다.)
  • “During the snowstorm, it became difficult to drive.” (눈폭풍이 몰아치는 동안 운전이 어려워졌다.)

3. Blizzard

“Blizzard”는 강한 바람과 함께 오는 매우 심한 눈보라를 나타내는 표현입니다.

  • “A blizzard warning has been issued for the northeastern region.” (북동부 지역에 눈보라 경보가 발령되었다.)
  • “The blizzard left several feet of snow and widespread power outages.” (눈보라로 인해 수피트의 눈이 쌓이고 광범위한 정전이 발생했다.)

“폭설”을 영어로 표현할 때는 “Heavy Snowfall,” “Snowstorm,” 또는 “Blizzard”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다.